Translation of "Cartera" in Dutch

Se hizo cartera.

- Ze werd een postbode.
- Ze werd postbode.

No encuentro mi cartera.

Ik heb mijn portefeuille verloren.

Aquel hombre me robó la cartera.

Die man heeft mijn portemonnee gestolen.

¿Has visto por aquí una cartera marrón?

Heeft u hier ergens in de buurt een bruine portemonnee gezien?

Me faltan el pasaporte y la cartera.

Mijn paspoort en portemonnee zijn weg.

Tom se dejó la cartera en casa.

Tom liet zijn portemonnee thuis.

- Ella perdió su bolso.
- Ella perdió su cartera.

Ze heeft haar handtas verloren.

Tom no tiene casi nada en su cartera.

Tom heeft bijna niets in zijn portemonnee.

- ¿Es ésta tu cartera?
- ¿Es éste tu billetero?

Is dit jouw portemonnee?

En cuanto la cartera está vacía, desaparece el amor.

Als de beurs leeg is, is de liefde weg.

He buscado en todas partes pero no encuentro mi cartera.

- Ik heb al overal gezocht, maar ik kan mijn beurs niet vinden.
- Ik heb overal gezocht, maar ik kan mijn portemonnee niet vinden.

- Aquel hombre me robó la cartera.
- Ese tipo me robó la billetera.

Die man heeft mijn portemonnee gestolen.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- Perdí mi cartera.
- He perdido mi billetera.

- Ik heb mijn portemonnee verloren.
- Ik heb mijn portefeuille verloren.

- Dijo que se había dejado la cartera en casa.
- Dijo que había dejado su billetera en casa.

Hij zei dat hij zijn portemonnee thuis had laten liggen.

- Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la cartera.
- Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la billetera.

Toen ik thuiskwam, merkte ik dat ik mijn portemonnee verloren had.