Translation of "Perdió" in Dutch

0.039 sec.

Examples of using "Perdió" in a sentence and their dutch translations:

Tom perdió.

Tom heeft verloren.

- Perdió su memoria.
- Él perdió la memoria.

Hij verloor zijn geheugen.

- Ella perdió un libro.
- Perdió un libro.

Ze verloor een boek.

- Ella perdió su bolso.
- Ella perdió su cartera.

Ze heeft haar handtas verloren.

- Él perdió su vista.
- Él perdió la vista.

Hij heeft zijn gezichtsvermogen verloren.

- Ella perdió el pasaporte.
- Ella perdió su pasaporte.

Ze heeft haar paspoort verloren.

Nuestro equipo perdió.

Ons team heeft verloren.

Tom se perdió.

Tom is verdwaald.

- Él perdió todo su dinero.
- Perdió todo su dinero.

Hij heeft al zijn geld verloren.

Lo perdió. Por fin.

Ze is hem kwijt. Eindelijk.

Él perdió toda esperanza.

Hij heeft alle hoop verloren.

Tom perdió las gafas.

Tom is zijn bril kwijt.

Él perdió la memoria.

Hij verloor zijn geheugen.

Ella perdió su bolso.

Ze heeft haar handtas verloren.

Él perdió su trabajo.

Hij heeft zijn baan verloren.

Él perdió su vista.

Hij heeft zijn gezichtsvermogen verloren.

Tom perdió la carrera.

Tom verloor de race.

Mi equipaje se perdió.

Mijn bagage ontbreekt.

Él perdió el juicio.

- Hij is zijn verstand kwijt.
- Hij verloor zijn verstand.

Perdió todo su dinero.

- Ze heeft al haar geld verloren.
- Ze is al haar geld kwijt.

Tom perdió a Mary.

Tom verloor Maria.

McClellan no perdió tiempo.

McClellan verspilde geen tijd.

Tom perdió su billetera.

- Tom is zijn portemonnee kwijt.
- Tom heeft zijn portemonnee verloren.

Ella perdió el pasaporte.

Ze heeft haar paspoort verloren.

Tom perdió su paraguas.

Tom verloor zijn paraplu.

- Él perdió todo su dinero.
- Perdió todo el dinero que tenía.

Hij heeft al zijn geld verloren.

- Nuestro equipo perdió el primer encuentro.
- Nuestro equipo perdió el primer juego.

Ons team heeft de eerste wedstrijd verloren.

Él perdió todo su dinero.

Hij heeft al zijn geld verloren.

Se perdió en el bosque.

Hij is verdwaald in het bos.

Se me perdió la billetera.

Ik heb mijn portemonnee verloren.

Tom perdió rápido el interés.

Tom verloor al snel de interesse.

Ella perdió su nuevo reloj.

Ze heeft haar nieuw horloge verloren.

Mary perdió a su marido.

Maria verloor haar man.

- Tracy perdió sus anteojos.
- Tracy ha perdido las gafas.
- Tracy perdió sus gafas.

- Tracy is haar bril kwijt.
- Tracy verloor haar bril.

Nuestro equipo perdió todos los partidos.

Ons team heeft alle wedstrijden verloren.

Maciek perdió la vida en diciembre.

Maciek heeft in december het leven verloren.

Él perdió rápidamente todos sus ahorros.

Hij verloor al snel al zijn spaargeld.

Nuestro equipo perdió el primer encuentro.

Onze ploeg heeft de eerste wedstrijd verloren.

- ¿Habéis perdido peso?
- ¿Habéis adelgazado?
- ¿Ha adelgazado?
- ¿Ha perdido peso?
- ¿Perdió peso?
- ¿Usted perdió peso?

Heeft u gewicht verloren?

Luego perdió el interés en los peces,

Toen verloor ze haar interesse in de vissen...

Ella perdió las llaves de su coche.

Ze is de autosleutels verloren.

Perdió a dos hijos en la guerra.

Hij verloor twee zonen in de oorlog.

Él perdió el reloj de su padre.

- Hij is het horloge van zijn vader verloren.
- Hij heeft het horloge van zijn vader verloren.

Él perdió a su hijo más querido.

Hij verloor zijn meest geliefde zoon.

Quien fue a Sevilla perdió su silla.

Opgestaan, plaats vergaan.

Tal como predijo Max, nuestro equipo perdió.

Juist zoals Max het voorspeld had, heeft ons team verloren.

Ayer él perdió el tren a Sapporo.

Gisteren miste hij de trein naar Sapporo.

Él perdió la vista en ese accidente.

Hij verloor zijn gezichtsvermogen bij dat ongeval.

Ella perdió a su hijo en la guerra.

Ze verloor haar zoon in de oorlog.

Él se perdió en medio de la nieve.

Hij raakte zijn weg kwijt in de sneeuw.

Se dice que él perdió todas sus posesiones.

Men zegt dat hij zijn hele vermogen kwijt is.

Ella perdió su dinero, su familia, sus amigos.

Ze heeft haar geld, haar gezin en haar vrienden verloren.

Se le perdió su lápiz en el colegio.

Zij heeft haar potlood op school verloren.

- Perdió a su perro.
- Ha perdido su perro.

Zij heeft haar hond verloren.

Tomás perdió su trabajo antes de la navidad.

Tom raakte zijn baan net voor Kerstmis kwijt.

Se rompió la mandíbula y perdió algunos dientes.

Hij brak zijn kaak en verloor een paar tanden.

- Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió.
- El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió.

Hij die vecht kan verliezen, maar degene die niet vecht, heeft al verloren.

La hembra aislada perdió la batalla con los leones.

Het afgezonderde vrouwtje heeft haar strijd met de leeuwen verloren.

Así que bajó de peso y perdió mucha fuerza.

Dus ze valt af en verliest enorm veel kracht.

Él perdió a sus padres en un accidente aéreo.

Hij verloor zijn ouders in een vliegtuigongeval.

Él perdió la vida en un accidente de tráfico.

- Hij kwam om het leven bij een verkeersongeluk.
- Hij kwam om het leven bij een auto-ongeval.

- Él fue humillado.
- Él quedó mal.
- Él perdió prestigio.

- Hij heeft gezichtsverlies geleden.
- Hij leed gezichtsverlies.

Él perdió el conocimiento a mitad de su discurso.

Hij viel in het midden van zijn toespraak flauw.

- Tracy perdió sus anteojos.
- Tracy ha perdido las gafas.

Tracy verloor haar bril.

Tom perdió la oportunidad de viajar a Boston con María.

Tom miste de kans om met Maria naar Boston te reizen.

- Perdió su reloj nuevo.
- Ella ha perdido su nuevo reloj.

Ze heeft haar nieuw horloge verloren.

Tom casi perdió la vida tratando de salvar a Mary.

Tom verloor bijna zijn leven om Mary proberen te redden.

Quien perdió a su hijo, Dan Uzan, en un ataque terrorista

die zijn zoon, Dan Uzan, verloor bij een terroristische aanslag