Translation of "Cambió" in Dutch

0.013 sec.

Examples of using "Cambió" in a sentence and their dutch translations:

Algo cambió.

Er is iets veranderd.

Todo cambió.

Alles veranderde.

- Él cambió de idea.
- Él cambió de opinión.

Hij veranderde van gedachten.

Internet cambió todo.

Internet heeft alles veranderd.

Él cambió mucho.

- Hij is veel veranderd.
- Hij veranderde veel.

¿Cambió de opinión Napoleón?

Is Napoleon van gedachten veranderd?

Ella cambió de tema.

Ze veranderde van onderwerp.

Él cambió su dirección.

Hij heeft zijn adres gewijzigd.

El clima cambió repentinamente.

Het weer is plots omgeslagen.

Darwin lo cambió todo.

Darwin veranderde alles.

Darwin cambió el mundo.

Darwin heeft de wereld veranderd.

Eso cambió mi vida.

Het heeft mijn leven veranderd.

- Tom cambió.
- Tom varió.

- Tom is veranderd.
- Tom veranderde.

Tom cambió de idea.

Tom veranderde van gedachte.

Tom cambió de trabajo.

- Tom is van baan veranderd.
- Tom veranderde van baan.

- El chico no cambió de idea.
- El muchacho no cambió de opinión.
- El chico no cambió de opinión.

De jongen veranderde niet van gedacht.

Todo esto cambió en 1991.

Dat veranderde in 1991.

Y luego la historia cambió

En toen veranderde het verhaal

¿Por qué cambió de planes?

Waarom heeft hij zijn plannen veranderd?

Aquella llamada cambió su vida.

Dat telefoontje heeft haar leven veranderd.

Tu libro cambió mi vida.

Jouw boek veranderde mijn leven.

Finalmente, él cambió su idea.

Uiteindelijk is hij van gedachten veranderd.

El semáforo cambió a rojo.

Het verkeerslicht werd rood.

Tom se cambió de ropa.

Tom kleedde zich om.

Donde de repente cambió la tendencia.

toen het plots omsloeg.

Este año, algo cambió en Bielorrusia,

Dit jaar veranderde er iets in Wit-Rusland,

El dinero le cambió la vida.

- Geld heeft zijn leven veranderd.
- Het geld heeft zijn leven veranderd.

Él cambió de colegio el año pasado.

Hij veranderde van school vorig jaar.

La luz del semáforo cambió a verde.

- Het werd groen.
- Het stoplicht werd groen.

Ella cambió tanto que no la reconocí.

Ze was zoveel veranderd dat ik haar niet herkende.

Ella se quedó perpleja y cambió el tema.

Ze was verbijsterd en veranderde gewoon van onderwerp.

- Darwin cambió el mundo.
- Darwin transformó el mundo.

Darwin heeft de wereld veranderd.

Todo esto cambió en el transcurso del siglo veinte.

In de loop van de twintigste eeuw is dit alles veranderd.

- El dinero ha cambiado su vida.
- El dinero le cambió la vida.

Geld heeft zijn leven veranderd.

La canción que cambió su vida todavía la toca en cada concierto.

Ze speelt het lied dat haar leven veranderde nog steeds tijdens ieder concert.

Y en un instante mi vida cambió por segunda vez en dos años.

en in één ogenblik veranderde mijn leven voor de tweede keer op twee jaar tijd.

- El semáforo cambió a rojo.
- El semáforo se puso rojo.
- El semáforo se puso en rojo.

Het verkeerslicht werd rood.

El técnico mostró satisfacción por el triunfo ante Alemania y destacó que la expulsión del arquero alemán cambió el rumbo del partido.

De trainer was tevreden met de winst tegen Duitsland en benadrukte dat het feit dat de Duitse keeper uit het veld werd gestuurd het verloop van de wedstrijd veranderde.