Translation of "Volvemos" in Arabic

Entonces dijimos: "¿Volvemos más tarde?".

لذلك قلنا "مهلًا، هل يجب أن نأتي لاحقًا؟"

volvemos con un pequeño cambio,

ثم عدنا مع تغيير نوعاً ما.

Y al exhalar volvemos a apretar.

ونعيد دفعه للداخل أثناء الزفير،

Pero conforme nos volvemos más prósperos,

ولكن كُلّما أصبحنا أكثر ثراءًا،

Nos volvemos adictos a aquello que nos hace sentir aprobados.

نصبح مدمنين على الشيء الذى يجعلنا نشعر بالاستحسان.

Y nos volvemos portadores solo por estar cerca de él.

وستُأثر فينا بمجرد التواجد حولها.

Y a medida que resolvemos más problemas, nos volvemos más prósperos.

وكُلّما نجحنا في حَل مشاكل أكثر، أصبحنا أكثر ثراءًا.

Si volvemos a lo de Lucy, la madre podría haber hecho cualquier cosa

إذا رجعنا إلي لوسي فأن والدتها كانت لتفعل أي شيء

Si volvemos a un globo, podemos ver que esta línea no es la ruta más corta.

اذا رجعنا الان الى الكـــــرة الأرضية ، سترى ان هذا الخط لا يعتبر اقصر مسافة

Lo que comenzó hace 21 meses en pleno invierno no puede terminar en esta noche otoñal. Esta victoria en sí misma no es el cambio que buscamos. Es solo la oportunidad para que hagamos ese cambio. Y eso no puede suceder si volvemos a como era antes. No puede suceder sin ustedes, sin un nuevo espíritu servicio, sin un nuevo espíritu de sacrificio. Así que hagamos un llamamiento a un nuevo espíritu de patriotismo, de responsabilidad, en que cada uno da una mano, trabaja más y se preocupa no solo de si mismo sino también del otro.

إذن، فلنستدعِ روحاً جديدةً من الوطنية، والخدمة والمسئولية، حيث يلتزم كل فرد منا ببذل جهوده، وأن يعمل كل فرد منا بكدح أكثر وأن لا نهتم فقط بأنفسنا، بل و ببعضنا البعض