Translation of "Tarea" in Arabic

0.025 sec.

Examples of using "Tarea" in a sentence and their arabic translations:

- ¿Ya hiciste tu tarea?
- ¿Has terminado tu tarea?
- ¿Terminaste tu tarea?
- ¿Has terminado tu tarea alguna vez?

هل أنهيت واجباتك؟

Ahora su tarea:

والآن مهمتكم:

tarea por tarea, grupo de datos tras grupo de datos,

مهمة بمهمة ، وبيانات بعد بيانات

No será tarea fácil,

سيكون عملًا شاقًا،

¿Ya terminaste tu tarea?

هل أنهيت واجبك بهذه السرعة؟

Hoy no tengo tarea.

- ليس عندي وظيفة اليوم.
- ليس عندي وظيفة مدرسية اليوم.

- ¿Me vas a ayudar con mi tarea?
- ¿Me ayudarás con la tarea?

هل تساعدني في حل واجبي؟

Desafortunadamente, no es tarea sencilla.

ولكن للأسف، ليس الأمر بتلك السهولة.

Ya he terminado mi tarea.

لقد أنهيت واجباتي.

Pero no es una tarea fácil.

هذا ليس بالأمر السهل.

Lleva trabajo, y hacer la tarea.

يتطلب جهدًا وواجب منزلي.

Esa es una gran tarea, comprensiblemente,

هذه مهمة كبيرة، من المفهوم،

Esta es la tarea del murciélago

هذه هي مهمة الخفافيش

¿Hiciste la tarea por ti mismo?

هل كتبت الواجب بنفسك؟

Ella estaba ocupada haciendo su tarea.

كانت مشغولة بإنهاء واجباتها.

La traducción es una tarea difícil.

الترجمة مهمّة صعبة.

Le obligué a hacer mi tarea.

أجبرتها على القيام بواجباتي.

Para mantenernos interesados en completar una tarea.

من خلال جعلنا مهووسين بإتمام المهمات.

Qutuz tenía una difícil tarea por delante.

كان أمام قطز مهمة صعبة

Terminaré la tarea, sin importar cuánto tarde.

سأُنهي هذا العمل مهما تطلب من وقت.

Tengo una semana para terminar mi tarea.

لدي أسبوع لأنهي واجبي.

- ¿Has hecho los deberes?
- ¿Terminaste tu tarea?

هل أنهيت واجباتك؟

Necesito más tiempo para terminar mi tarea.

- أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي.
- أحتاج لمزيد من الوقت لأنهي واجبي المدرسي.
- أحتاج لمزيد من الوقت لأنجز فروضي.

No parecía que pudiera hacer mi tarea,

لم أقدر علي القيام بالواجب المنزلي،

Las charlas con extraños eran como mi tarea.

الدردشة مع الغرباء أصبح مثل الواجب المنزلي.

Y esa es una tarea, de verdad, abrumadora,

ذلك حقاً مهمة ضخمة،

Quien solo intenta tener buena nota en su tarea.

الذي يحاول الحصول على نجمة للواجب المنزلي

Si no puedes eliminar la tarea, pregúntese: "¿puedo automatizarla?"

أي شيء أخلق له عمليه اليوم، سيوفر لي وقتًا غدًا

Si la tarea debe hacerse ya, lo llamaremos "concentrarse".

أنه إذن الحماية. حسنًا, الإذن الحماية.

Los profesores ya tienen una gran tarea acomodando estudiantes

حيث يملك المعلمون مسبقاُ مهمة بالغة الأهمية وهي دمج الطلاب

De confiar en uno mismo, de realizar cualquier tarea,

أن تؤمن بنفسك، لإنجاز أي مهمة،

En 1812, Napoleón le confió la enorme tarea de

في عام 1812 ، كلفه نابليون بالمهمة الهائلة المتمثلة في

Solo hacer lo básico bien, no fue una tarea fácil,

ومجرد جعل الأساسيات قويمة، لم تكن مهمة سهلة أبدًا،

Todavía no hay tarea para explorar la nube de Oort

لا توجد مهمة حتى الآن لاستكشاف سحابة أورت

- Hoy tengo tarea de matemáticas.
- Hoy tengo deberes de matemáticas.

عندي واجب رياضيات اليوم.

Lo que hacemos al priorizar es tomar la tarea número 7

وتوسَع له ليكون الأول، والذي ذو قيمة في حد ذاته،

El claro es un muy buen lugar para nuestra principal tarea.

‫هذه المنطقة الخالية هي موقع جيد‬ ‫لأهم مهمة لدينا.‬

Y sí, tal vez limpiar el océano sea una tarea inútil.

حسنًا، ربما كان تنظيف المحيط عديم الجدوى.

Su tarea consiste en notar si sienten alguna diferencia mientras hablo.

لذا مهمتكم أن تلاحظوا إن شعرتم بأي اختلاف بينما أنا اتحدث.

Que nos quieran asignar una tarea por el hecho de ser mujeres.

إذا أرادوا إعطاءنا مهمة الأعمال المنزلية لمجرد كوننا نساء.

Me cuenta de aquella vez en la que olvidó hacer la tarea

وكيف حين نست القيام بواجبها المنزلي

Como muchos se darán cuenta, esta no es realmente una tarea sencilla.

وكما لاحظ الكثير، فإن هذا ليس بالأمر السهل

Pero sus sentidos increíbles están concentrados en una sola tarea. Buscar comida.

‫لكن حواسها الخارقة مركزة على أمر واحد.‬ ‫جمع الفضلات.‬

¿Pero qué pasaría si lo invertimos y pensáramos primero en la tarea?

ولكن ماذا لو قلبناها رأسا على عقب وفكرنا بالمهمة أولًا؟

tarea imposible: hombres insuficientes para enfrentarse a un oponente fuerte, mal tiempo,

تكليفه بمهمة مستحيلة - عدد غير كافٍ من الرجال لمواجهة خصم قوي ، وسوء الأحوال الجوية ،

- Todavía no he terminado mi tarea.
- Todavía no he terminado los deberes.

لم أُنهِ واجباتي بعد.

- Por favor, ayúdame con mi tarea.
- Por favor ayúdame con mis deberes.

من فضلك ساعدني في حل واجبي.

Tu tarea será entrenar a los empleados en el nuevo sistema informático.

سوف تكون مهمتك تدريب الموظفين على نظام الحاسب الآلي الجديد.

Voy a hacer la tarea a la tarde cuando llegue a casa.

سأنهي واجباتي عندما أعود إلى البيت بعد الظهر.

Pensaba que mi inglés era bastante bueno, podía hacer la tarea sin problemas.

اعتقدت أن لغتي الإنجليزية كانت جيدة جدا، فقد كان باستطاعتي إنجاز واجباتي بشكل جيد.

El café al que voy a pasar el rato y a hacer mi tarea.

المقهي الذي أرتاده حيث أحل الواجب الدراسي،

tarea de imponer su "Acto de Mediación" en Suiza, que llevó a cabo con

الدقيقة المتمثلة في فرض "قانون الوساطة" الخاص به على سويسرا ، والذي نفذه

Al asignar 300 legionarios de cada legión con la tarea especial de intervención rápida

من خلال تكليف 300 فيلق بمهمة خاصة للهجوم السريع على

- Yo opino que mejor te pongas a dieta.
- ¿Hiciste tu tarea por tú solo?

أظن أنه من الأفضل لك أن تبدأ حمية غذائية.

Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.

إنها مهمةٌ صعبة، اختيار ما هو "صحيحٌ" وما هو "خطأ"، لكن يجب عليك أن تفعلها.

Luego se le encomendó la difícil tarea de reprimir una revuelta popular en el Tirol,

ثم كلف بالمهمة الصعبة المتمثلة في قمع ثورة شعبية في تيرول ،

La increíble tarea de aterrizar un astronauta en la Luna se conocería como el Programa Apolo.

تُعرف المهمة المذهلة المتمثلة في هبوط رائد فضاء على القمر باسم برنامج أبولو.

Durante el avance hacia Rusia, la caballería de Murat se enfrentó a una tarea difícil y frustrante,

أثناء التقدم إلى روسيا ، واجه سلاح الفرسان التابع لمورات مهمة صعبة ومحبطة ، في

Mortier llevó a cabo esta tarea con tacto y diplomacia, asegurándose de que la ocupación no tuviera oposición.

نفذ مورتيير هذه المهمة بلباقة ودبلوماسية ، مما يضمن عدم معارضة الاحتلال.

- Tom tuvo definitivamente suficiente tiempo para realizar el trabajo.
- Tom sí que tuvo suficiente tiempo para terminar su tarea.

لا شك أن توم كان لديه وقت كاف لينجز العمل.

- Mi hermano me ayudó con la tarea.
- Mi hermano me ayudó con los deberes.
- Mi hermano me ayudó a hacer los deberes.

- ساعدني أخي أن أحل واجبي.
- أخي ساعدني في حل واجبي.

- Voy a hacer la tarea a la tarde cuando llegue a casa.
- Voy a hacer los deberes esta tarde cuando llegue a casa.

سأنهي واجباتي عندما أعود إلى البيت بعد الظهر.

Y yo sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones. Y sé que no lo hiciste por mí. Lo hiciste porque entendés la magnitud de la tarea que tenemos por delante. Porque así como celebramos esta noche, sabemos que los desafíos que traerá el mañana son los mayores de nuestras vidas: dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera del siglo.

إنني أعلم أنكم لم تفعلوا ذلك لمجرد الفوز بالانتخابات، كما أعلم أنكم لم تقوموا به من أجلي. لقد فعلتم ذلك لأنكم تدركون جسامة العمل الذي ينتظرنا. لأننا حتى في لحظة احتفالنا هذه الليلة، فإننا نعلم أن التحديات التي سيأتينا بها الغد هي الأكثر أهمية في حياتنا الراهنة، حيث نشهد حربين، وكوكباً مهدداً بالخطر، وأسوأ أزمة مالية منذ قرن مضى.