Translation of "Deberes" in Arabic

Tengo muchos deberes.

لدي الكثير من الواجبات.

¿Has hecho los deberes?

هل أنجزت فرضك؟

Hoy tengo muchos deberes.

لدي الكثير من الواجبات هذا اليوم.

No olvides que tenemos deberes.

لا تنس أن لدينا واجباً.

- ¿Has hecho todos los deberes?
- ¿Hiciste todos tus deberes?
- ¿Has hecho todas tus tareas?

- هل أنهيت كل واجباتك؟
- هل أنجزت جميع فروضك؟

Los deberes de física requieren pausas

واجبات الفيزياء تحتاج إلى أخذ بعض الاستراحات.

¿Has hecho los deberes tú solo?

هل حللتَ واجِبك بنفسك؟

No tengo tiempo para hacer mis deberes.

- ليس عندي وقت لأنجز واجباتي.
- ليس لدي وقت لأنهي فروضي.

- ¿Has hecho los deberes?
- ¿Terminaste tu tarea?

هل أنهيت واجباتك؟

Mi padre me ayudó con los deberes.

ساعدني أبي في حل واجبي.

Y su mamá le ayuda con los deberes

وكيف تقوم مع أمها بعمل الواجبات المنزلية

No tengo tiempo de ayudarte con tus deberes.

ليس عندي الوقت لأساعدك في حل واجبك

No se diferencian mucho de mis deberes de física.

ليست مختلفة جداً عن واجباتي في الفيزياء

- Mi hermano me ayudó con la tarea.
- Mi hermano me ayudó con los deberes.
- Mi hermano me ayudó a hacer los deberes.

- ساعدني أخي أن أحل واجبي.
- أخي ساعدني في حل واجبي.

Que en casa no tengo lápices para hacer los deberes".

أنني لا أملك أقلام رصاص في منزلي لتأدية الواجبات."

Oficialmente, viajó a la capital para resolver los deberes religiosos.

سافر رسميا إلى العاصمة لمتابعة الواجبات الدينية

- Hoy tengo tarea de matemáticas.
- Hoy tengo deberes de matemáticas.

عندي واجب رياضيات اليوم.

Nuestra atención se dispersa en miles de pequeños quehaceres y deberes

يتحطم تركيزنا إلى ألف قطعة صغيرة من "ما يجب فعله" و"ما يجب امتلاكه"،

Y ayudan mucho a sus hijos con los deberes de matemáticas,

وهم يساعدون أبناءهم كثيرًا على أداء واجبات الرياضيات المنزلية،

- Todavía no he terminado mi tarea.
- Todavía no he terminado los deberes.

لم أُنهِ واجباتي بعد.

- Por favor, ayúdame con mi tarea.
- Por favor ayúdame con mis deberes.

من فضلك ساعدني في حل واجبي.

Que sirven como bases, pillajes e incendia pueblos clave que tienen deberes militares y almacenan

المحصنة التي تعمل كقواعد ونهب وتحرق المدن الرئيسية التي لها واجبات عسكرية

Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad.

على كل فرد واجبات نحو المجتمع الذي يتاح فيه وحده لشخصيته أن تنمو نموا حرا كاملا.

- Voy a hacer la tarea a la tarde cuando llegue a casa.
- Voy a hacer los deberes esta tarde cuando llegue a casa.

سأنهي واجباتي عندما أعود إلى البيت بعد الظهر.