Translation of "Sonaba" in Arabic

Eso sonaba familiar.

يبدو ذلك مألوفًا.

Y cómo sonaba su inglés,

وكيف تبدو لغتهم الإنجليزية،

Vibraba, pitaba, sonaba y me distraía

تدق وتصدر أصواتاً تشتتني

Pero la alarma no sonaba continuamente.

لكن - لم يكن التنبيه يدق باستمرار.

Bueno, ya no recuerdan ni cómo sonaba.

حسناً أنتم لا تتذكرون كيف تلفظ.

Estaba en el zoológico con mis hijos y el teléfono sonaba constantemente.

كنت ذات مرة في الحديقة مع أطفالي، بدأ هاتفي في الرنين بشكل مستمر.

El problema era que no sabía muy bien cómo sonaba mi propia voz.

بل كانت في أنني لم أعرف بالواقع كيف كان وقع صوتي.