Translation of "Simple" in Arabic

0.015 sec.

Examples of using "Simple" in a sentence and their arabic translations:

¡Es simple!

‫الأمر بسيط!‬

Muy simple

بسيط جدا

Bien, comencemos simple;

حسنًا، لنبدأ بشكلٍ مبسط،

Es muy simple.

بسيطة للغاية.

Un simple error, ¿cierto?

خطأ بسيط، أليس كذلك؟

¿Podía ser tan simple?

هل الأمر بهذه البساطة؟

Puede ser muy simple:

قد يكون الأمر بسيطاً.

Un cambio muy simple,

تغييرٌ بسيطٌ جداً -

No es tan simple.

ولكن الأمر ليس بهذه السهولة

La teoría era simple:

كانت النظرية بسيطة:

Usar una simple rama,

‫نستخدم عصا بسيطة.‬

Sin apalancamiento máquina simple

لا آلة النفوذ بسيطة

¡Es así de simple!

بكل بساطة!

Es así de simple

بكل بساطة

Eso fue demasiado simple".

كان ذلك بسيطًا جدًا."

Todo con un simple aroma.

برائحة واحدة فقط.

Su pregunta fue muy simple:

وببساطة سألت:

Es bastante simple, en realidad.

الموضوع بسيط في الحقيقة.

Solución simple: usar la pared.

الحل بسيط: اذهب إلى الجدار،

Lo olvidamos, suena tan simple.

ننسى ذلك. يبدو ذلك بسيطًا جدًا.

Cuanto más simple el ratio,

فكلما كانت النسبة بين النغمات أبسط،

Y la cámara simple palidece...

والكاميرا المكشوفة الخافتة...

Esta es una solución simple.

هذا حل بسيط.

Es un bloque simple básico,

لذا فهي كتلة بسيطة أساسية،

Entonces miremos, pensemos más simple

ثم دعونا نلقي نظرة عليها ، دعونا نفكر بشكل أبسط

Es una pregunta muy simple

إنه سؤال بسيط،

Y esto es algo simple.

وهذا أمر بسيط.

Sí, es así de simple.

Vivir sin sorbetes es realmente simple.

جعل الشفاطات حرة هو في الواقع أمر بسيط حقاً.

Pero la norma es muy simple:

لكن المبدأ بسيط للغاية:

Esto puede parecer simple, quizás infantil.

قد يبدو هذا بسيطا، وربما ساذجًا

Comenzó con un desafío muy simple:

كان الأمر في الأول مجرّد تحدّي بسيط:

Mi pequeña parte fue muy simple:

أما مهمتي الجزئية فكانت ببساطة،

Y tenía un lenguaje muy simple

وكان يستخدم كلمات بسيطة جداً

Y eso implicaba una simple sonrisa

ببساطة سأبتسم،

Estoy aquí para decir algo simple,

أنا هنا لأقول شيئًا بسيطا...

Al principio dije útil o simple

قلت في البداية إما مفيدة وبسيطة

Y encontramos una respuesta muy simple:

ووجدنا أن الإجابة بسيطة:

Cuando era una simple estudiante universitaria.

عندما كنت طالبة في السنة الجامعية الثانية.

La pregunta era si el simple

السؤال هنا فيما إذا كان بوسع نشاط الكتابة البسيط

Pero no es así de simple.

La historia por detrás es muy simple.

القصة وراء ذلك بسيطة جدا.

Quizá suene demasiado simple para ser real,

قد يبدو هذا بسيطاً جداً لدرجة يُصعب تصديقه،

Estos planetas se observan a simple vista.

إنهم واضحين للعين المجردة.

¡Es simple! ¡No siempre es fácil! ¡Dios!

‫الأمر بسيط!‬ ‫وليس دائماً سهلاً!‬

La justificación de John era bastante simple:

تبرير جون كان بسيط جدًا:

El respeto puede ser tan simple como:

الآن، الإحترام يمكن ببساطة أن يكون،

CQ: Haces que suene muy simple, Lauran.

كيتلين: أنتِ تجعلين الأمر يبدو في غاية البساطة، لورين.

No es una cosa simple de decir

ليس من السهل قول ذلك

Conducir un auto es realmente muy simple.

- قيادة السيارة أمر سهل للغاية.
- قيادة السيارة أمر في غاية البساطة حقاً.

¿Suerte? Entonces su suerte vale un simple billete.

اهو محظوظ؟ إنه محظوظ لكن بقدر النقود التي وجدها.

La manera de multiplicar el tiempo es simple:

الطريقة التي تضاعف بها وقتك، بأعطاء نفسك الأذن العاطفي

Es muy simple: sin preguntas no hay donaciones.

الأمر في غاية البساطة، إذا لم تطلب، لن تحصل على شيء.

Es la vida microscópica simple, como las bacterias.

هي حياة الكائنات المجهرية البسيطة، مثل البكتيريا.

Bien, haré un simple anzuelo con este gancho.

‫حسناً، سأصنع شصاً بسيطاً،‬ ‫من دبوس الأمان هذا.‬

El primero es usar una simple luz ultravioleta.

‫الطريقة الأولى ‬ ‫استخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.‬

Y su versión más simple es la siguiente:

والنسخة البسيطة للغاية هي:

Y convierte la caza en un simple reflejo.

وتحويل عملية الصيد إلى رد فعل بسيط.

El simple contacto basta para salvarle la vida.

‫مجرد التلامس كاف لإنقاذ حياته.‬

Zoom con video en su forma más simple

تكبير الفيديو بأبسط أشكاله

Desearía que la situación fuera así de simple

أتمنى لو كان الوضع بهذه البساطة

La solución a este virus es muy simple.

الحل لهذا الفيروس بسيط للغاية

Que en realidad es una estructura general simple.

وجود بنية كلية بسيطة جداً.

En familias como la mía, la respuesta es simple

في عائلات كعائلتي فالإجابة واضحة

A través de la simple historia de este instrumento.

عبر قصة بسيطة لهذه الآلة.

Y la manera más simple de practicar es cantar.

وأبسط طريقة للتدرب هي الغناء،

Ese dibujo es en realidad una función muy simple.

تلك الخربشة هي في الواقع دالة جدّ بسيطة.

Por qué tenemos hijos, pero es mucho más simple.

لماذا لدينا أطفال، الموضوع أبسط من ذلك بكثير.

Urano, por ejemplo, es casi imperceptible a simple vista.

أورانوس على سبيل المثال، بالكاد يُرى بالعين المجردة.

Neptuno, en cambio, es totalmente imperceptible a simple vista.

نبتون لا يُرى بالعين المجردة إطلاقًا.

Y lo que encontramos fue la respuesta muy simple:

ووجدنا أن الإجابة بسيطة.

Cómo funciona eso no es magia, es biología simple.

لا يحدث ذلك بطريقة سحرية، بل إنه ببساطة شيء چيني.

"la palabra con n" no es una simple palabra.

وهو أن كلمة "زنجي" ليست مجرد كلمة.

Lo que voy a hacer es un simple ballestrinque.

‫ما سأفعله،‬ ‫هو عقدة بسيطة مزدوجة.‬

No había gigantes sin un simple talón de Aquiles.

ربما لم يكن هناك عملاق هناك دون كعب أخيل بسيط.

El plan es simple si quieres destruir una sociedad

الخطة بسيطة إذا كنت تريد تدمير المجتمع

Significa que el terremoto tiene una formación tan simple

هذا يعني أن الزلزال لديه مثل هذا التكوين البسيط

Y la solución a esto es realmente muy simple

والحل في هذا الأمر بسيط للغاية

No puedo decírselo ahora. Ya no es tan simple.

لا أستطيع أن أخبرها، لم يعد الأمر بسيطًا.

Así de simple es la semilla de la confianza.

هذا جذر الثقة ببساطة.

La práctica es muy simple y también muy barata.

إن هذا التمرين في غاية البساطة كما أنه رخيص للغاية.

Quiero decir, ¿cómo puede algo tan simple como un color

أعني، كيف يمكن لشيء بسيط مثل اللون فقط

Es tan simple y tan profundo a la vez, ¿verdad?

بهذه البساطة لكن بمنتهى العمق، أليس كذلك؟

Veámoslo como algo más que un simple concepto de negocios.

دعونا ننظر إلى هذا كأكثر من مجرد مفهوم للأعمال.

Es muy simple: si no está allí, no pueden comerlo.

لأنه ببساطة إن كان غير موجود، فلن تستطيع تناوله.

Medimos el tiempo que les llevó resolver este simple cálculo

قمنا بحساب كم من الوقت سيستغرقوه لحل تلك المسألة الرياضية البسيطة،

Cuando esto pasa, tomamos una canción de cuna muy simple ,

عند حدوث ذلك، بأخذ لحن بسيط جداً لأنشودة في روضة،

Hasta la cosa más simple es siempre una auténtica batalla.

ولكن حتى أبسط شيء هو دائمًا يسبب مشكلة حقيقية.

Puede ser algo tan simple como esperar en la cola

قد يكون الأمر ببساطة الانتظار في طابور

Y él dijo: "Oh, sí, buena pregunta, es muy simple.

قال، "أوه، نعم، يا له من سؤال عظيم، إنه غاية في السهولة.

Es un proceso simple de cambiar de cortar y coser,

لذا هي عملية بسيطة من التغيير من طريقة القص والخياطة،

La diferencia con otros programas es que es bastante simple

الفرق من البرامج الأخرى هو أنه بسيط للغاية

Sino el simple hecho de poner tinta sobre el papel.

بل مجرد وضع القلم على الورق.

No es el simple hecho de escribir lo que asusta

فمجرد الكتابة ليست بالأمر المرعب بالتأكيد.

Se convirtió en algo mucho mayor que compartir una simple lección.

أصبحت أكبر من مجرد مشاركة درس بسيط في فصلي.

Hacia el final de su vida hizo una pregunta bastante simple:

فى آخرأيام حياته، سأل سؤال بسيط للغاية:

Todo está muy claro, incluso con una simple conexión a internet

كل شيء واضح للغاية ، حتى مع وجود اتصال بسيط بالإنترنت

Simplemente no hay nada que temer. Porque la precaución es simple.

لا يوجد شيء تخاف منه. لأن الاحتياطات بسيطة.

Aún no hemos encontrado la respuesta a la aparentemente simple pregunta

لا نملك الإجابة للسؤال الذي يبدو بسيطاً

Y la pregunta es a veces tan simple como usar la frase:

والطلب يكون في أحيان كثيرة مثل قولك