Translation of "Mapa" in Arabic

Mira el mapa.

أنظر إلى الخارطة.

Google sacó el mapa.

سحبت جوجل الخريطة.

Fíjate en este mapa.

ألقِ نظرةً على هذه الخريطة.

¿Dónde está el mapa?

أين الخريطة؟

Aquí está el mapa.

ها هي الخريطة.

Crea un mapa del horizonte,

‫يتصور خريطة للمنطقة المحيطة...‬

Este mapa es otro evento.

هذه الخريطة هي حدث آخر.

Dijo que no sería sin un mapa.

قال إنها لن تكون بدون خريطة.

Que se denomina mapa de áreas iguales.

والذي يدعى خريطة المساحة المتساوية

He aquí un gran mapa de Alemania.

هذه خريطة كبيرة لألمانيا.

Es una forma de situarte en el mapa.

إنها طريقة لتحديد موقعك الجغرافي على الخريطة

Este mapa se llama la proyección de Mercator.

هذه الخريطة تسمى إسقاط " ميركاتور"

Vayamos al evento del mapa del que estamos hablando.

دعنا نأتي إلى حدث الخريطة الذي نتحدث عنه.

Si quiero convertir este globo en un mapa plano,

إذا أردنا أن نجعل هذه الكرة الأرضية الى خريطة مسطحة

Hace unos años, este mapa no era lo suficientemente bueno.

منذ بضع سنوات، لم تكن هذه الخريطة جيدةً بما فيه الكفاية.

Este mapa muestra dónde estaba el mundo hace 40 años.

تظهر هذه الخريطة العالم قبل 40 عاما.

La línea roja en el mapa representa una vía férrea.

تمثل الخطوط الحمراء على الخريطة السكة الحديدية.

Desenrolla el cilindro y tienes un mapa plano y rectangular.

بهذا يتم الحصول على خريطة مسطحة بعد بسط الأسطوانة

En el mapa mercator se ven aproximadamente del mismo tamaño.

على خريطة ميركاتور يبدو انهم تقريبا بنفس حجم

Este mapa nos muestra toda la materia en esa zona del firmamento,

وتوضح لنا هذه الخريطة كل المادة الواقعة في هذه المنطقة من السماء،

En el mapa. Y Estados Unidos, gran parte se convertirá en estados

على الخارطة. والولايات المتحدة سيتحول كثيرٌ منها للولايات

Que los países bajos también depositarán el mapa, como Holanda, que desaparecerá

ان الدول منخفضة ستودع الخارطة ايضاً مثل هولندا التي ستختفي

Amenazadas con ahogarse o desaparecer por completo del mapa, incluidas las ciudades

مهددةٍ بالغرق او الاختفاء تماماً عن الخارطة بينها مدينتا

Al mapa mundial. Se encuentra en alimentos que también están en peligro de

على خارطة العالم. بل على اطعمة التي باتت ايضاً مهددةً

Fue diseñado para que una línea trazada entre dos puntos del mapa proporcionara

تم تصميمه بحيث ان الخط الواصل بين نقطتين على الخريطة يعطي نفس

Este mapa muestra algunos de los países donde se ha visto un aumento dramático

تظهر هذه الخريطة بعض الدول التي شهدت زيادة مضطردة

El centro de información turística dio un mapa de la ciudad a todo el que lo pidió.

اعطى مركز المعلومات السياحية خريطة المدينة لكل من طلبها .

Pero al intentar mostrar algo en un mapa del mundo, los cartógrafos rara vez usan el mercator.

لكن اذا اردت اظهار شيء ما على خريطة فلا يتم استخدام ميركوتور عادتا

Puede ver la foto de una casa en la calle y la calle que desea en el mapa.

يمكنك رؤية صورة منزل في الشارع والشارع الذي تريده على الخريطة.

Si deseas ver un mapa que muestra con mayor precisión el tamaño, puedes utilizar la proyección Gall-Peters

أذا أردت أن ترى خريطة تظهر الأحجام فالأفضل إستخدام إسقاط " جوول بيتيرز"

Se ahogará mientras la ciudad de Venecia desaparecerá del mapa. En Asia, las principales ciudades se inundarán en el

ستغرق كما ستختفي مدينة البندقية من خريطة وفي اسيا ستغرق مدنٌ