Translation of "Relevante" in Arabic

Sí, ahora apenas es relevante.

بالضبط، إنها بالكاد تستحق الشهرة.

¿Esto es solo relevante para los hablantes nativos?

الآن، هل هذا خاص بالمتحدثين الأصليين فقط؟

Entonces tuve que ponerlos en una situación evolutiva relevante,

لذا فقد اضطررت لوضعها في موقف تطوري مشابه،

Porque creían que no era relevante para quien era yo.

لأنهم تيقنوا من أن ليس لهم تأثير عليَ.

Mi trabajo es, básicamente, que no se fijen en lo verdaderamente relevante,

عملي باختصار، جعلكم تستبعدون الأشياء الخاطئة.