Translation of "Verdaderamente" in Chinese

¡Eres verdaderamente guapo!

你真的很帥！

Verdaderamente disfruté tu compañía.

我真的很喜歡你的陪伴。

Ahora estoy verdaderamente cansada.

我现在真的很累。

Ella verdaderamente quiere perder peso.

她真的想減肥。

La película fue verdaderamente conmovedora.

- 那部电影真的很感人。
- 电影真的很感人。

Ese vestido la queda verdaderamente bien.

那条连衣裙真的很适合她。

- Realmente funciona.
- Verdaderamente va.
- Sí que funciona.

真的有用。

Para mí es verdaderamente fácil hablar japonés.

讲日语对我来说很简单。

A menos que sea por un asunto verdaderamente urgente.

除非有真正紧急的事情。

Verdaderamente me gustaría saber por qué él hizo tal cosa.

我真的很想知道他為甚麼會做出這種事來。

- Verdaderamente, eres un caso perdido.
- De verdad que sois un caso perdido.

你真的是一點希望也沒有。

Sin dinero, sin trabajo, sin amigos. Verdaderamente no tenía nada que hacer.

没钱，没工作，没朋友，他真是无所适从。

Lo que Tom verdaderamente quería era dinero suficiente para comprarle flores a María.

汤姆真正想要的是有足够的钱给玛丽买一些花。

- Estoy completamente de acuerdo.
- Lo apruebo de todo corazón.
- Verdaderamente soy de la misma opinión.

我完全赞同。

- Es realmente inteligente, ¿verdad?
- Ella es muy inteligente, ¿o no?
- ¿Ella es verdaderamente inteligente, o no?

她真的很聪明，不是吗？

Me gusta este cuadro, no sólo porque es célebre, sino porque es verdaderamente una obra de arte.

我喜欢这幅画，不仅是因为它的名气，而是因为它真的是一个杰作。