Translation of "Pudieran" in Portuguese

Y pudieran entrar a tomar.

e entrar para beber.

Para que los vecinos pudieran reunirse

para que os vizinhos pudessem se reunir

No creían que pudieran tener éxito

Eles não acreditavam que poderiam ser bem sucedidos

Desearía que pudieran hacer algo juntos

Eu gostaria que eles pudessem fazer algo juntos

Hablé despacio para que ellos pudieran entenderme.

Falei devagar para que eles pudessem me entender.

Para que los otros vecinos pudieran comprar esos papelitos.

para que os outros pudessem comprar esses papeizinhos.

Anduvo lentamente de forma que los niños pudieran seguirlo.

Ele andou devagar para que as crianças pudessem segui-lo.

Ella no pensaba que sus sueños pudieran hacerse realidad.

Ela nunca pensou que seus sonhos se realizariam.

Cerré la puerta para que ellos no pudieran oírnos.

Fechei a porta para evitar que nos ouvissem.

Si pudieran comer en un restaurante todas las noches, ellos lo harían. Detestan cocinar.

Se pudessem comer em restaurante todas as noites, eles o fariam. Detestam cozinhar.

El ángel de Dios, que iba delante del ejército de Israel, se desplazó y pasó a su retaguarda. La columna de nube, que iba delante de ellos, se desplazó y se colocó detrás, metiéndose entre el campamento de los egipcios y el campamento de los israelitas. La nube era tenebrosa y transcurrió la noche sin que pudieran acercarse unos a otros en toda la noche.

Então o anjo de Deus, que ia à frente dos destacamentos de Israel, foi para a retaguarda. A coluna de nuvem também saiu da frente deles e se pôs atrás, metendo-se entre os egípcios e os israelitas. A nuvem trazia treva para aqueles e luz para estes, de modo que os egípcios não puderam aproximar-se dos israelitas durante toda a noite.