Translation of "Internet" in Arabic

Me encontré con Internet.

صادفت على الإنترنت.

Porque conectándose a internet

لأنه ببساطة عندما تتصل بالشبكة،

Una conexión a internet,

واتصال بالإنترنت،

Estamos mirando una Internet alternativa,

ننظر إلى الإنترنت البديل،

Internet vale por si sola,

فالإنترنت مُكتفي ذاتيًا...

Es desconectarme completamente de Internet

أنني انقطع عن شبكة الإنترنت بشكلٍ كامل

Ese soy yo en Internet.

هذه شخصيتي على شبكة الإنترنت.

Mameluco mientras navega por Internet.

عبر الإنترنت.

Demostraron cómo internet podría amplificar mensajes

أثبتتا كيف أنه يمكن للإنترنت تضخيم الرسائل

Luego el proyecto apareció en Internet,

ومن ثم تمّ تبنّي المشروع على الإنترنت،

Entienden, internet tiene una cualidad interesante.

وكما تعلمون،الانترنت لديه هذه الميزة الشيقة.

¿Que es la Internet? Le dijimos.

ما هي الإنترنت؟ قلنا.

Necesitamos un navegador para usar internet

نحن بحاجة إلى متصفح لاستخدام الإنترنت

Me cortaron la conexión a Internet.

انقطع اتصالي بالإنترنت.

Solo porque crecimos con el Internet,

فقط لأننا نشأنا مع الإنترنت،

Asumimos que la Internet ha madurado.

نفترض أن الإنترنت تام النمو

Circula por Internet cada par de meses.

فقد أنتجه الإنترنت بعد عدة جولات شهرياً

En China la internet está muy controlada.

في الصّين، القيود مشددّة على شبكة الإنترنت.

Estás mirando internet ahora sabes la solución

أنت تبحث في الإنترنت الآن أنت تعرف الحل

¿Acaso no es eso lo maravilloso del Internet?

أليس هذا ما يجعل الانترنت عظيماً؟

Teléfonos inteligentes, dispositivos móviles, internet en todas partes.

لدينا الهواتف الذكية، أجهزة التواصل، والإنترنت في كل مكان.

Me enamoré de internet y la tecnología digital

بل أحببت الإنترنت والتكنولوجيا الرقمية،

¿Qué tipo de información encuentras en el Internet?

أيَّ نوع من المعلومات تجد في الإنترنت؟

Y no podía tildarlos de troles enojados en Internet.

لم أستطع أن أتجاهلهم كما أتجاهل المتصيّدين الغاضبين على الانترنت.

Lentamente con el tiempo, se diseminaron en el Internet

ومع القليل من الوقت ، انتشروا على الانترنت

Se conectan con escuelas urbanas a través de Internet.

ويتصلون بالمدارس الحضرية من على الإنترنت.

CA: Entonces te despiertas y las lees en Internet.

ك.أ: هذا يعني أنّك تستيقيظ وتقرأعنها من خلال الإنترنت.

Pero puede ganarse 2000 % vendiendo productos falsificados en Internet

وبإمكانك ان تربح 2000 بالمئة من بيع المزورات على الانترنت

Lo hizo con un programa llamado Microsoft Internet Explorer.

فعلت ذلك مع برنامج يسمى Microsoft Internet Explorer.

Ella me enseñó a hacer una página en Internet.

علّمتْني كيف أصنع موقعَ إنترنت.

Puedes hacerlas consultando el sinfín de tutoriales en internet,

يمكنك صناعته بالاستعانة بالعدد اللا نهائى من الفيديوهات الإرشادية المتواجدة على الإنترنت،

Hacemos como si nuestra forma de vivir con Internet

هذه الطريقة التي نعيش بها الآن مع الإنترنت

Para mi sorpresa, el cover se volvió famoso en Internet

وكانت المفاجأة السارة أن أغنيتي أشعلت الإنترنت.

Usamos los medios, internet, tv, radio, para confirmar nuestras creencias,

نستعمل وسائل التواصل، والتلفاز، والراديو، كي نؤكد معتقداتنا،

Esto, en última instancia, tendrá un efecto terrible en Internet,

هذا، في النّهاية، سيكون له أثرٌ سيّئ على الإنترنت ،

Entonces, créanme cuando digo: Internet es un lugar muy peligroso.

لذلك صدقوني عندما أقول: الإنترنت مكان خطير جداً.

Para que Internet llegue a cada milímetro cuadrado del planeta.

لتوصيل الإنترنت إلى كل مليمتر مربع على هذا الكوكب.

El crecimiento de la Internet china no se debe descartar,

نمو الإنترنت الصيني لا ينبغي رفضه،

En China, Internet solo alcanzó el 56 % de la población.

في الصين، لا يزال الإنترنت يصل لـ 56 بالمئة فقط من السكان.

Para que pueda acceder fácilmente a esta información en internet.

حتى تتمكن من الوصول إلى هذه المعلومات بسهولة على الإنترنت.

Guardar las imágenes de los estudiantes y publicarlas en internet

حفظ صور الطلاب ونشرها على الإنترنت

Por supuesto, entonces no hay trabajo, no hay internet, nada.

بالطبع لا عمل ولا إنترنت ولا شيء.

Información y documentos creados por usuarios de Internet de Google.

المعلومات والوثائق التي أنشأها مستخدمو الإنترنت في Google

Y sabemos que no vamos a deshacernos de la Internet,

ونحن نعلم إننا لن نتخلص من الانترنت

Cuando empecé con Internet, que fue hace un año y medio

عندما بدأت مع الإنترنت، وكان ذلك حوالي قبل عام ونص،

Si no somos cuidadosos, podemos dirigirnos a dos niveles de Internet,

إن لم نكن حذرين، فنحن متوجهون إلى مستويين من الإنترنت،

Internet es una de mis herramientas, y necesitamos solo de esto.

فالإنترنت هو أحد الأدوات التي أمتلكها، نحن بحاجة فقط لهذه الأداة

Mucho antes de que hubiera cable o Internet o incluso teléfono,

منذ وقتٍ طويلٍ قبل أن يصبح هناك قنوات تلفزيونية أو إنترنت أو حتى هاتف،

Si miran mi trabajo en Internet, verifiquen la sección de comentarios

إذا شاهدت عملي على الانترنت، اقرأ التعليقات في الأسفل

Básicamente, esta es una versión de internet impulsada por las personas.

ببساطة، هذه نسخةٌ من الإنترنت يديرها عامة النّاس.

Que de lo contrario sería censurados por la internet centralizada china.

التي لم تكن لترى النّور لو كانت خاضعة للشّبكة الصينيّة المراقبة.

Todo está muy claro, incluso con una simple conexión a internet

كل شيء واضح للغاية ، حتى مع وجود اتصال بسيط بالإنترنت

Se financió con el apoyo colectivo y estará disponible en Internet, gratis,

موّلنا البرنامج تمويلاً جماعياً وسنبثه على الانترنت وبدون مقابل،

Pero con el aumento de las salas de juego, después del Internet,

لكن مع ظهور ألعاب أركيد ثم الإنترنت،

No todo lo que está en Internet se puede encontrar por Google.

- ليس كل ما على شبكة الإنترنت يمكن إيجاده باستخدام جوجل.
- ليس بإمكان جوجل أن يجد كل شيء على الإنترنت.

Alguno de ustedes debe haber visto el vídeo de esta canción en Internet

لابد أن بعضكم قد شاهد فيديو هذه الأغنية على الإنترنت،

A ella se le ocurrió un buen método para ganar dinero en Internet.

فكرَت في طريقة جيدة لربح المال من الإنترنت.

Pero hoy la cultura más extendida, con creces, es la del usuario de internet.

الآن، اعتباراً من اليوم، الثقافة الأوسع إلى حد بعيد هي ثقافة مستخدمي الإنترنت.

Si está en el extranjero, Surfshark le permite eludir las restricciones locales de Internet para acceder a sus

إذا كنت في الخارج ، يتيح لك Surfshark تجاوز قيود الإنترنت المحلية للوصول إلى

Así que por último, con Tatoeba estamos estableciendo los cimientos ... para hacer de Internet un lugar mejor para aprender idiomas.

لذا، فإننا في تتويبا نبني الأساسات فحسب... لجعل الوِب مكانًا أفضل لتعلم اللغات.