Translation of "Americano" in Arabic

Y canal americano

والقناة الأمريكية

¿Él es americano?

أهو أمريكي؟

Este es el proyecto americano

هذا هو المشروع الأمريكي

El escritor americano Mark Twain lo dijo mejor:

صاغها الكاتب الأمريكي (مارك توين) بشكل أفضل حين قال:

El mercado de agricultores en el continente americano

إن أسواق المزارعين في الأمريكيتين

Si eres americano probablemente los estudiaste en la escuela.

اذا كنت امريكي،قد تكون قمت بدراستها

- Para muchos, el sueño americano se convirtió en una pesadilla.
- Para muchos, el sueño americano se ha convertido en una pesadilla.

تحول الحلم الأمريكي بالنسبة للكثيرين الى كابوس.

Americano, sólo un metro de agua podría provocar el hundimiento de

الامريكي فان متراً واحداً فقط من الماء يمكن ان يؤدي الى غرق

Para muchos, el sueño americano se ha convertido en una pesadilla.

تحول الحلم الأمريكي بالنسبة للكثيرين الى كابوس.

Ésta es nuestra oportunidad de responder a ese llamado. Éste es nuestro momento. Éste es nuestro tiempo de volver a dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros niños; de restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; de recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontremos con escepticismo y dudas, y a aquellos que nos digan que no podemos, contestaremos con ese credo eterno que resume el espíritu de un pueblo: Sí podemos.

إنها لحظتنا قد أتت، لندفع بشعبنا للعمل من جديد، ولنفتح أبواب الممكن لأطفالنا، لنسترجع الازدهار، ونعمل من أجل رفعة قضية السلام؛ ونستعيد الحلم الأمريكي، ونؤكد من جديد على تلك الحقيقة الأساسية، وهي أننا كلٌ واحد على الرغم من تعددنا، وان الأمل يحدونا في كل لحظة نتنفس فيها. فإذا ما واجهتنا أزمة أخلاقية، أو ساورتنا الشكوك، أو قيل لنا أننا لن نحقق شيئاً، فإن ردنا سيأتي محملاً بهذا الدافع الروحي الذي يلخّص روح شعب بأكمله: أجل، نستطيع