Translation of "Priya" in Arabic

Priya tiene seis años

"بريا" هي فتاة تبلغ 6 سنوات

Papá solía golpear a Priya

حتى لو كانت "بريا" مطيعة

Mamá y Priya vivían solas.

كانتا تعيشان وحيدتين.

Priya le suplicó a mamá:

"بريا" كانت تترجّى أمها،

Incluso cuando Priya se portaba bien.

كان والدها يضربها.

Cuando comencé a trabajar con Priya,

حين بدأت العمل مع "بريا"،

Y Priya me hizo darme cuenta

وبريا جعلتني أفهم

Déjenme contarles sobre el hambre de Priya.

دعوني أقص عليكم قصة "بريا".

Cuando me siento con Priya, le pregunto:

كلما جلست مع "بريا" سألتها

Y Priya tuvo que hacer todo lo posible para conseguir comida.

وكان ل"بريا" أن تفعل ما بوسعها لتأكل.

Pero mamá dejó a Priya en las calles sola y sin comida,

لكن والدة "بريا" تركتها في الشاّرع وحيدة دون أكل،