Translation of "Hambre" in Hungarian

- ¿Tiene usted hambre?
- ¿Tienes hambre?
- ¿Usted tiene hambre?

- Éhes?
- Éhes vagy?
- Éhesek vagytok?
- Kajás vagy?
- Ennél?

¿Tienes hambre?

Éhes vagy?

Tenía hambre.

Éhes voltam.

Tengo hambre.

Éhes vagyok.

¡Tengo hambre!

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

- Tenía hambre.
- Yo me sentí con hambre.

Éhes voltam.

- No tengo hambre.
- Yo no tengo hambre.

Nem vagyok éhes.

- ¡Me muero de hambre!
- Estoy muerto de hambre.

Nagyon éhes vagyok.

Tenía mucha hambre.

Nagyon éhes voltam.

Tom tiene hambre.

Tom éhes.

Siempre tenemos hambre.

Mindig éhesek vagyunk.

Ellos tienen hambre.

Éhesek.

- ¿Tienes hambre?
- ¿Hambriento?

- Éhes?
- Éhes vagy?

Ellos tenían hambre.

Éhesek voltak.

No tengo hambre.

- Rossz az étvágyam.
- Nincs étvágyam.

¿Quién tiene hambre?

Ki éhes?

No tenemos hambre.

Nem vagyunk éhesek.

Millie tiene hambre.

Millie éhes.

Todavía tengo hambre.

Még éhes vagyok.

Nadie tiene hambre.

Senki nem éhes.

Tom tenía hambre.

Tamás éhes volt.

Todos tenemos hambre.

Mi mindnyájan éhesek vagyunk.

Talvez tienen hambre.

Talán éhesek.

Mamá, tengo hambre.

Mama, éhes vagyok.

Ya tengo hambre.

Éhes vagyok!

¿No tenéis hambre?

Nem vagytok éhesek?

Sí, tengo hambre.

Igen, éhes vagyok.

- Ellos tienen hambre.
- Ellos sienten hambre.
- Ellos están hambrientos.

- Éhesnek érzik magukat.
- Éhséget éreznek.

- ¡Me muero de hambre!
- ¡Me estoy muriendo de hambre!

- Éhezem!
- Majd éhenhalok!

- Si tienes hambre, pues come.
- Si tiene hambre, pues coma.
- Si tienen hambre, pues coman.

- Ha éhes vagy, akkor egyél.
- Ha éhes vagy, hát egyél!

- ¡Tengo hambre!
- Estoy hambriento.
- Ya tengo hambre.
- Estoy hambrienta.
- Tengo hambre.
- Me pica el bagre.

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!
- Megéheztem.

- Tengo un poco de hambre.
- Tengo un poquito de hambre.

Egy kicsit éhes vagyok.

Tom murió de hambre.

Tom éhen halt.

Ahora no tengo hambre.

Pillanatnyilag nem vagyok éhes.

Hoy tengo mucha hambre.

Ma nagyon éhes vagyok.

Creo que tienes hambre.

Gondolom, hogy éhes vagy.

Dile que tengo hambre.

Mondjátok meg neki, hogy éhes vagyok.

Casi no tengo hambre.

Alig vagyok éhes.

Pensé que tenías hambre.

Azt hittem, éhes vagy.

¡Coma si tiene hambre!

Egyen, ha éhes!

¿No tienes hambre, Tom?

Nem akarsz enni, Tom?

¿Cuándo comemos? ¡Tengo hambre!

Mikor eszünk már? Éhes vagyok!

Nos morimos de hambre.

Éhezünk.

- Tenemos hambre.
- Estamos hambrientos.

Éhesek vagyunk.

Ahora tengo mucha hambre.

Most nagyon éhes vagyok.

Sabía que tendrías hambre.

Tudtam, hogy éhes leszel.

Ya no tengo hambre.

- Már nem vagyok éhes.
- Én már nem vagyok éhes.

Él no tenía hambre.

Nem volt éhes.

Mi gato tiene hambre.

- Éhes a macskám.
- A macskám éhes.

Los dos tienen hambre.

Mindketten éhesek.

Usted no tiene hambre.

Nem éhesek.

¿No tiene usted hambre?

Nem éhes?

- ¡Tengo hambre!
- Estoy hambrienta.

Éhes vagyok.

Tom tiene mucha hambre.

Tamás nagyon éhes.

¿Todavía sigues con hambre?

Még mindig éhes vagy?

- ¡Tengo hambre!
- Estoy hambriento.
- Ya tengo hambre.
- Me pica el bagre.

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

- Prefiero pasar hambre a robar.
- Prefiero pasar hambre antes que robar.

Inkább éhezem, mint lopok.

- Prefiero morirme de hambre antes que robar.
- Prefiero pasar hambre a robar.

Inkább éhezem, mint lopok.

Brotes de enfermedades y hambre.

járványok és éhezés.

No tengo nada de hambre.

Egyáltalán nem vagyok éhes.

Tengo un poco de hambre.

- Egy kicsit éhes vagyok.
- Megéheztem kissé.

Tengo hambre porque no desayuné.

Éhes vagyok, mivel nem reggeliztem.

Me dijo que tenía hambre.

Azt mondta nekem, hogy éhes volt.

El anciano murió de hambre.

Az idős férfi éhen halt.

No tengo hambre en absoluto.

Egyáltalán nem vagyok éhes.

Dije que no tenía hambre.

- Mondtam, hogy nem vagyok éhes.
- Azt mondtam, hogy nem vagyok éhes.

Él dijo que tenía hambre.

- Azt mondta, hogy éhes.
- Mondta, hogy éhes.
- Azt mondta, éhes.

Creo que todos tienen hambre.

Szerintem mindenki éhes.

Debes tener mucha hambre ahora.

- Te most már nagyon éhes lehetsz.
- Mostanra már nagyon éhes lehetsz.

Prefiero pasar hambre a robar.

Inkább éhezem, mint lopok.

Solo como cuando tengo hambre.

Csak akkor eszem, ha éhes vagyok.

- No hay mejor salsa que el hambre.
- El hambre es la mejor salsa.

Legjobb szakács az éhség.

- El hambre es el mejor cocinero.
- A buen hambre no hay pan duro.

Az éhség a legjobb szakács.

- Cuando tienes hambre, cualquier cosa sabe bien.
- Cuando tienes hambre, todo sabe bueno.

Ha éhes vagy, bármi jól ízlik.

- ¡Tengo mucha hambre!
- ¡Estoy tan hambriento!

- Nagyon éhes vagyok.
- Olyan éhes vagyok.