Translation of "Piensen" in Arabic

Quiero que piensen

أريدكم أن تفكروا،

Piensen en esto:

فكّروا في هذا الأمر:

Piensen en esto.

لنفكر قليلاً بهذا.

Piensen en eso.

وفكروا في ذلك.

Piensen en una oruga.

فكّروا باليرقة.

piensen en Uds. mismos.

فكروا بأنفسكم الآن .

En cada interacción, piensen:

ففي كل تواصل، فكر:

Piensen en el blockchain.

فكروا في قواعد البيانات المتسلسلة.

Y piensen en algo

و فكّر في أمر واحد

No piensen en escribir.

لا تفكر بالكتابة

No piensen en nada.

ولا تفكر بأي شيء آخر.

Quiero que piensen en esto.

أريدكم أن تفكروا في هذا.

Piensen en eso un momento.

فكّروا بذلك للحظة.

Algunos hombres pueden que piensen

ولكن بعض الرجال يفكرون كالتالي

Quizás piensen que quedé estupefacta,

قد تعتقدون بأنني صدمت،

Piensen que puede ser distinto.

ثق تماماً أنه قد يكون مختلفاً.

Pero piensen lo que sucede

لكن خذ بعين الاعتبار ما يحصل

Piensen en cuando tenemos una cita.

عندما نود الخروج في موعد غرامي.

Piensen sobre eso por un segundo.

أمعنوا التفكير في ذلك.

Libérense de lo que piensen los demás.

تخلّى عن رأي الآخرين.

Piensen en sus vidas, ¿son personas afortunadas?

فكر في حياتك. هل أنت شخص محظوظ؟

Incluso piensen en las películas de Hollywood.

فكروا حتى في أفلام هوليوود.

piensen en dejarles un legado de justicia.

فكروا في ترك إرثٍ من العدالة.

Piensen en la ciudad en la que viven.

قوموا بالتفكير بالمدينة التي تسكنونها.

Quizás piensen que esto no va con Uds.,

ربما قد تظن أن هذا الأمر لا يعنيك بالفعل

O que piensen que la suerte solucionará cada problema.

و تعتقدون أن الحظ سيخلصكم من المشاكل والمصاعب.

Me gustaría que piensen en lo que oyen ahora.

و أيضا فكروا فيم تسمعونه الآن.

Piensen en lo que comieron las últimas 24 horas

لذا، أريدكم أن تفكروا في آخر 24 ساعة،

Piensen en construir una casa de bloques de Lego,

فكروا ببناء منزل من مكعبات الليغو،

Pero piensen en una célula y lo que hay dentro.

لكن تخيلوا الخلية وما بداخلها.

Quizá piensen que esta fuera de contexto, pero de hecho,

ربما تعتقدون بأن كلامي غير صحيح، لكنه أمر حقيقي،

Si eso les parece una locura piensen en las pruebas.

إذا هذا يبدو لك جنوناً، فكر بالدليل

No quieres que piensen que tienes inseguridades con el dinero.

لا أريد أحداً أن يعرف أنني قلق بشأن وضعي المالي.

Bien, piensen en el color. Que sea brillante y vívido.

أولًا، اجعل اللون ساطعًا وحيويًا.

Me gustaría que piensen si se hubieran enojado con una nena

أُود منكم أن تفكروا هل كنتم ستغضبون من طفلة

Piensen en cuando salen de la clase de la Srta. Darling.

جديًا! فكروا حول مغادرتكم حصة الآنسة دارلينغ.

Piensen en una situación donde arrastran los pies por las escaleras.

فكروا في حالة نزولكم على السلم،

Quizá piensen que el trabajo remoto es el sueño de los introvertidos:

قد تعتقد أن العمل عن بُعد هو حلم بالنسبة للانطوائيين:

Que quieran dejar ir ahorita, piensen en eso. No sé que sea.

أنت مستعد للتخلّي عنه الآن٬ فكّر في ذلك الأمر٬ لا أعلم ماهو

No piensen "Mmm, me pregunto qué cocinaré para el almuerzo de mañana".

لا تفكر بـ "إممم، أتساءل ماذا أعد غدًا لطعام الغداء."

Solo piensen acerca de los reportajes referidos a la muerte de Anthony Bourdain.

انظروا فقط إلى بعض التقارير حول موت أنتوني بوردين.

En contraste, piensen en una persona que vive a tres cuadras del concierto.

في المقابل، فكروا في شخص يعيش على بعد ثلاثة مباني من قاعة الحفلات.

Piensen en esa emoción, la que hice que guardaran en su archivador mental.

لذلك فكروا حول تلك المشاعر التي جعلتكم تحتفظون بها في ملفاتكم الدائرية المتحركة.

Piensen en lo que sentirían al ver que su sitio favorito del barrio,

فكر فيما سيكون عليه أن تعرف بأن المكان المحلي المفضل لديك،

Cuando oyen 'una habitación al estilo japonés', la mayoría de personas probablemente piensen en una habitación con tatamis.

حين يسمع معظم الناس عن "غرفةٍ على الأسلوب الياباني"، فإنهم يفكرون على الأرجح بغرفة تاتامي.