Translation of "Pensábamos" in Japanese

- Todos pensábamos que eras casado.
- Todos pensábamos que estabas casado.

みんな君が結婚していると思っていた。

Pensábamos que nos apoyaba.

我々は彼が支持してくれるものと思っていた。

Todos pensábamos que eras casada.

みんな君が結婚していると思っていた。

Ya pensábamos que ese plan terminaría fracasando.

その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。

Pensábamos que teníamos el juego en la bolsa.

われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。

Como pensábamos, ella se había ido al extranjero.

というのも私たちはメアリーは外国に行っていると思っていたのだ。

Pensábamos que habíamos ganado esta guerra de forma definitiva.

この戦争に永久に勝ち続けられる と考えていました

En ese entonces realmente pensábamos que teníamos más tiempo.

当時 私達にはもっと猶予があるのだと 思っていました

Hace nada, 25 años, pensábamos que después de la pubertad,

ほんの25年前まで 思春期以降の脳には

Ese chico no es tan travieso como pensábamos que sería.

あの子は思ったほどいたずらではない。

Y mucho de lo que pensábamos que sabíamos y entendíamos del cerebro

同時に 過去に得られたはずの 脳に関する知見の多くが