Translation of "Pensábamos" in Russian

- Todos pensábamos que eras casado.
- Todos pensábamos que estabas casado.

Мы все думали, что ты женат.

Pensábamos que era americano.

Мы думали, он американец.

Todos pensábamos que eras casada.

Мы все думали, что ты замужем.

Pensábamos que Tom era bueno.

Мы думали, что Том хороший.

Pero pensábamos que les estábamos haciendo un favor,

но мы думали, что делаем им одолжение,

Pensábamos que sus amenazas eran sólo de broma.

Мы думали, что его угроза - только шутка.

Éstas no son las preguntas que pensábamos hacer.

Это не те вопросы, что мы планировали задать.

En ese entonces realmente pensábamos que teníamos más tiempo.

Тогда нам казалось, что у нас в запасе много времени.

Pensábamos que la Tierra se movía alrededor del Sol.

Мы верили, что Земля вращается вокруг Солнца.

Hace nada, 25 años, pensábamos que después de la pubertad,

Всего лишь 25 лет назад мы думали, что после периода половой зрелости

Era aun más difícil de lo que pensábamos al inicio.

- Это оказалось намного сложнее, чем мы думали изначально.
- Это было намного сложнее, чем мы думали изначально.

Ese chico no es tan travieso como pensábamos que sería.

Этот мальчишка не такой озорной, как мы думали.

Y mucho de lo que pensábamos que sabíamos y entendíamos del cerebro

И многое из того, что, как мы думали, мы знаем и понимаем о мозге,