Translation of "Mejorar" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Mejorar" in a sentence and their arabic translations:

¿Cómo podemos mejorar esto?

فكيف نحسن هذا؟

Uno deja de mejorar.

تتوقف عن التطور.

Y de mejorar nuestro país.

وجعل دولتنا أفضل.

Trata de mejorar tu inglés.

حاول أن تحسن من لغتك الإنجليزية.

Se enfocara en mejorar su desempeño.

على تحسين أدائهم

Y así mejorar nuestra salud mental.

وبالتالي يحافظون على صحتنا النفسية.

Si queremos mejorar nuestros métodos de maternidad,

إن أردنا تحسين ممارساتنا الأموميّة،

Que me pedía consejo sobre como mejorar

تطلب نصيحتي بشأن تطوير نفسها

Porque no tenía ningún interés en mejorar.

لأنه لم يكن لدي أي رغبة في التحسن.

Esto es algo que se puede mejorar.

وهذا ما نستطيع القيام به بشكل أفضل.

Quienes solo buscan una oportunidad de mejorar

الذين يتطلعون إلى فرصة أفضل فقط

Porque nos pueden enseñar a mejorar nuestra sociedad.

لأن بإمكانهم بالفعل أن يوضحوا لنا كيفية تطوير المجتمع

Y mejorar la equipación, para que sea más seguro.

وتحسين المعدات لجعلها آمنة

Y mejorar nuestra habilidad general de recordar y aprender.

وتحسين قدرتنا بشكل عام على التذكر والتعلم.

Es mejorar la conexión de nuestras manos y ojos.

هو تحسين التواصل بين أيدينا وأعيننا.

Cómo la gente puede mejorar en lo que hace.

كيف يصبح الناس أفضل في ما يقومون به.

Y contribuir de esa manera a mejorar el mundo.

وبالتالي نساهم في تحسين العالم.

Es cuando ayudamos a mejorar la vida de otra persona.

هو أن نتمكن من تغيير حياة شخص آخر للأفضل.

Pueden mejorar su habilidad de recordar, con las herramientas correctas.

يمكنكم تحسين قدرتكم على التذكر، عند امتلاككم الأدوات المناسبة.

Para mejorar nuestros dibujos, la primera cosa que debemos hacer

عندما نرغب بالتحسن في الرسم، فأول شيء قد نرغب في فعله

Es que la comunicación sea la manera de mejorar la salud.

أن التواصل هو الطريق لتحسين الصحة.

Buscamos mejorar la comprensión sobre el sistema de gestión de residuos

وفي هذا المشروع، سعينا إلى فهم أفضل لنظام إدارة النفايات،

Podemos transferir esas innovaciones para mejorar la vida en la Tierra.

يمكننا أيضا نقل تلك الاختراعات لتحسين الحياة على الأرض.

Necesidad de mejorar las estaciones base. No tenemos todo el crimen

بحاجة إلى تحسين محطات القاعدة. ليس لدينا كل الجرائم

Hacer entender a las personas qué pueden hacer para mejorar su salud

فهم الناس لما يمكن أن يفعلوه لتحسين صحتهم

Y el NIH usa el dinero del contribuyente para mejorar la salud.

أننا نستخدم أموال دافعي الضرائب لمحاولة تحسين صحتك.

Y algún consejo que podemos usar para ayudar a mejorar nuestro potencial.

وبعض النصائح التي يمكن أن تساعدنا على أداء أفضل ما لدينا.

También sentí que había períodos en los que empeoraba en vez de mejorar.

لقد شعرت أيضاً بأن هناك فترات حيث كنت ازداد سوءاً قبل أن أتحسن.

Él se encarga de la construcción de caminos para mejorar los ingresos comerciales domésticos e internacionales.

قام ببناء الطرق لتعزيز عائدات التجارة المحلية والدولية