Translation of "Margen…" in Arabic

O como si estuviera al margen en un certamen deportivo.

أو كما لو كنت واقفًا على الهامش في مسابقة رياضية

Doctor 2: Bien, entonces necesita obtener un margen de 3,5.

الطبيب الثاني: حسنًا، تحتاج للحصول على هامش 3.5.

Decidido a mantenerse al margen de las disputas políticas de Francia.

مصممًا على الابتعاد عن الخلافات السياسية في فرنسا.

Lo que quiero decir con el vacío es que los discapacitados quedan al margen

وما أعنيه بالمفارقة هو استبعاد أشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة بشكل خاص

Personalmente me he sentido al margen de la cultura sexual y de la belleza

وأنا شخصيا شعرت بأني استبعدت عن ثقافة الجنس والجمال

El manual de hoy dice que los negocios deben mantenerse al margen de la política.

يقول دليل اليوم أن على الأعمال أن تبقى بعيدةً عن السياسة.

Sus puntos de vista políticos le costaron caro: Saint-Cyr estuvo al margen durante varios años,

لقد كلفته آرائه السياسية ثمناً باهظاً: فقد كان سان سيير منحازاً لعدة سنوات ،