Translation of "Vacío" in Arabic

"Cuidado con el vacío"

"احذر وانتبه للفجوة"

Sigamos e identifiquemos el vacío.

الآن، دعونا نكمل ونحدد الثغرة أو المفارقة.

Verán algunas calles pero mucho espacio vacío.

سترى عددًأ قليلاً من الشوارع والكثير من المساحات الفارغة.

Porque lo vieron como un proyecto vacío

لأنهم رأوه كمشروع فارغ

¿Qué he aprendido de mi vida en el vacío?

إذن ما الذي تعلمته في حياتي من خلال هذه الثغرة؟

En cierto modo, he pasado mi vida en un vacío.

بطريقة ما عشت حياتي كلها في فجوة

El mundo no está en condiciones de llenar este vacío.

وأن العالم ليس مستعدًا لسد تلك الفجوة.

Cuál ha sido el mayor vacío de mi vida hasta ahora,

ما هو أكبرعجز مر في حياتي حتى الآن

Que si viven en un vacío, pueden vivir a lo grande.

أنه إذا كنت تعيش بالفعل في هذه الفجوة، تدرك أنك قد تعيش كذلك.

Sin embargo, vivir con una discapacidad les puede dejar en un vacío

لكن أن تتعايش مع عجز يضعك في فجوة عميقة

Pero esa no es el área donde más me siento en un vacío.

لكنه في الواقع ليست هذه الناحية التي أشعر بها بالعجز كثيرا

Solo para llegar a un cuarto de hotel vacío al caer la noche.

فقط لينتهي بك الأمر في غرفة فندق فارغة لوحدك في نهاية الليل

Lo que quiero decir con el vacío es que los discapacitados quedan al margen

وما أعنيه بالمفارقة هو استبعاد أشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة بشكل خاص

El mismo vaso, dice el dicho, se puede ver medio lleno o medio vacío.

نفس الكأس، يقول المثل أنه بالإمكان رؤيته على أنه نصف ممتلىء و نصف فارغ.

Pero la tinta negra incita a tu cerebro a proyectar comida en el vacío.

لكن اللون الأسود يدفع عقلك لإسقاط الطعام في الفراغ.

El recuerdo más vívido que tengo es el de estar parada en el pasillo vacío

في الأوضح ذكرياتي أقف في رواق فارغ

Con el estómago vacío,los hombres se apuran a formarse enfrente de sus carpas, en condiciones heladas.

اندفع الرجال للتشكيل أمام خيامهم ببطون جائعة وفي ظروف شديدة البرودة

El vacío del poder militar dejado por los ejércitos decimados y marcha hacia Valaquia al frente de

فراغ القوة العسكرية الذي خلفته الجيوش المنهارة والسير نحو والاشيا

Ah... Tiene que hacer... [chupa] Tiene que sonar a vacío. [todos ríen] [hombre] Por ahí no le gusta...

يجب أن تشرب بهذا الشكل... يجب أن يبدو من صوتها أنّها فارغة.

El Módulo Lunar fue la primera nave espacial verdadera, diseñada solo para volar en el vacío del espacio.

كانت الوحدة القمرية أول مركبة فضائية حقيقية - مصممة فقط للطيران في فراغ الفضاء.