Translation of "Iguales" in Chinese

Todos somos iguales.

所有人都是平等的。

¿Son todos iguales?

他们都是一样的吗？

- Todos los hombres son iguales.
- Los hombres son todos iguales.

所有人都是平等的。

Todos los animales son iguales.

所有的动物都是平等的。

Todos son iguales ante la ley.

法律面前人人平等。

- Todos somos iguales ante la ley.
- Todos somos iguales ante los ojos de la ley.

法律面前人人平等。

Divida este segmento en veinte partes iguales.

把這條線分成二十個等分。

Partir una tarta en partes iguales es bastante complicado.

把蛋糕等分切開更難。

- Puedes escribir en la lengua que quieras. En Tatoeba, todas las lenguas son iguales.
- Puedes escribir en el idioma que quieras. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
- Puede escribir en el idioma que desee. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
- Podés escribir en el idioma que querás. En Tatoeba todos los idiomas son iguales.

- 你可以用任何你想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。
- 您可以用任何您想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。

Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.

所有語言都是平等的，但英語比其他語言更平等。

Puede escribir en el idioma que desee. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.

您可以用任何您想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。

La verdad es que los idiomas nunca fueron iguales y nunca lo serán, pues hay una barrera muy grande que la historia no fue capaz de derrumbar.

事实是，语言过去不是，未来也不会平等，因为存在着巨大的阻拦，这种阻拦在历史进程中不会消失。

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神相对待。

Fuimos fundados bajo el ideal de que todos somos creados iguales, y hemos derramado sangre y luchado durante siglos para dar significado a estas palabras, dentro de nuestras fronteras y por todo el mundo.

我们的建国理念是“人人生而平等”。几个世纪以来，我们一直在全国乃至世界范围内为实践上述理念的真谛而浴血奋斗。