Translation of "Explicación" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Explicación" in a sentence and their arabic translations:

Gracias por tu explicación.

- شكراً على الشرح.
- أشكرك لشرحك لي ذلك.
- أشكرك لأنك وضّحت لي ذلك.

Gracias por la explicación.

شكراً على الشرح.

Su explicación no fue satisfactoria.

شرحه لم يكن كافياً.

--no es la explicación más científica--

ليس هذا أفضل تفسير علمي لهذا،

Comencé a buscar una explicación científica.

بدأت أبحث عن تفسير علمي.

Recibirán una explicación que dice algo así:

فإن التفسير الذي ستحصلون عليه هو كالتالي:

- Gracias por explicármelo.
- Gracias por la explicación.

شكراً على الشرح.

No tiene otra explicación. Se las conoce como "indicadores de impacto".

لا شىء آخر يفسر تلك الصفات. يُشار إليها ب"بدائل الاصطدام"

La mejor explicación es que las inundaciones por el hielo derretido

التفسير الأفضل هو تَدفُّق فيضانات من الماء الجليدي الذائب

La explicación principal del origen de la Tierra y la Luna

إن الفكرة السائدة حول أصل الأرض والقمر

Así que hay una explicación del experto que escuchamos en la televisión

لذلك هناك تفسير للخبير الذي سمعناه على شاشة التلفزيون

En una explicación visual, como la de este juego de bloques extensibles,

لكن ,عندما يتم ذلك بصرياً ,كما هو الحال في لعبة تمدد البلاطات,

"Si muestras a los demás cómo es tu cara y das una explicación,

"إذا أريت الناس كيف تبدو وشرحت ذلك لهم،

Amigos, esta es la explicación de lo que está ocurriendo en Dubái, una ciudad-emirato que

الأصدقاء ، هذا هو تفسير ما يحدث في دبي ، إمارة المدينة