Translation of "Determinar" in Arabic

Para determinar la percepción de profundidad.

لتحديد إدراك العمق.

Y el trabajo de ese equipo era encontrar, determinar,

وكانت مهمتنا هي بحث وتقييم،

Para cada decisión, primero hay que determinar el riesgo,

مع أي قرار تتخذه، يجب عليك أولاً تحديد المخاطر

La única especie capaz de determinar su propio destino.

الكائنات الوحيدة القادرة على تحديد مصيرها.

Permite determinar qué sonido queda mejor con el color rojo

تستطيع أن تخمن ما هو أفضل صوتٍ يتلاءم مع اللون الأحمر،

Determinar el número total de esclavos en el Reino Unido

إن تحديد عدد العبيد في المملكة المتحدة

Usé una encuesta de equipo estándar para determinar la efectividad del equipo,

استخدمت استبياناً قياسياً لتقييم مدى فاعلية الفِرق

Y podían ver a través de mí, y determinar si era digno o no.

ويستطعن رؤية ما بداخلي، ويقررن ما إذا كنت ذا قيمة

Que pueden detectar una molécula de feromona en millones. El vuelo en zigzag lo ayuda a determinar la posición de ella.

‫يمكنهما كشف جزيء فيرمون واحد معين‬ ‫من بين الملايين.‬ ‫الطيران بشكل متعرج يساعده في تحديد موقعها.‬

Los más aptos sobreviven. ¿Qué quiere decir "los más aptos"? Ni los más fuertes ni los más inteligentes; la debilidad y la estupidez sobreviven por todas partes. No hay una manera de determinar la aptitud aparte de que una cosa sobreviva. La "aptitud" es por lo tanto otra forma de decir "supervivencia". Darwinismo: Que los supervivientes sobrevivan.

البقاء للأقوى. و لكن ما المقصود بالأقوى؟ بالتأكيد ليس الأقوى جسدياً أو الأذكى، الضعف و الغباء يبقى موجوداً في كل مكان. إذاً فلا يمكن تعريف "الأقوى" إلا بأنه يبقى على قيد الحياة. بالتالي "الأقوى" تصبح كلمة أخرى لوصف "البقاء". إليكم النظرية الداروينية: الباقون أحياء هم من يبقون على قيد الحياة.