Translation of "Despiertos" in Arabic

Por eso necesitamos estar despiertos y centrados.

ولهذا، نحن بحاجة إلى البقاء حادي الذهن ومركزين.

Pasamos la mayoría de horas despiertos trabajando.

نمضي معظم ساعات يقظتنا منغمسين في العمل.

Cientos de cuidadores miniatura despiertos toda la noche

‫مئات ساكنات الأرض الصغار...‬ ‫التي تستيقظ ليلًا...‬

Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.

وهناك أمهات وآباء سيظلون مستيقظين بعد أن ينام أطفالهم، يتساءلون عن كيف سيسددون أقساط الرهن العقاري الذي اشترَوْ به بيتهم، وكيف سيدفعون فواتير أطبائهم، أو توفير ما يحتاجونه من مال لتسديد رسوم تسجيل أبنائهم في الجامعات.