Translation of "Hipoteca" in English

Mi casa no tiene hipoteca.

My house is a mortgage-free house.

De repente, no puedes pagar tu hipoteca.

Suddenly, you can't make your mortgage.

El banco tiene una hipoteca sobre su edificio.

The bank holds a mortgage on his building.

Considera pedir una hipoteca que no tenga penalizaciones enormes

Think about getting mortgages don't have huge penalties to pay them off. Very

Sacó una hipoteca en el banco para comprarse la casa.

He took out a mortgage from the bank in order to buy a house.

Pero cuando lo conocí, estaban a punto de ejecutarle la hipoteca.

But when I met him, he was near foreclosure.

Con tantos parados, mucha gente ya no puede pagar su hipoteca.

With so many unemployed, many can't pay their mortgages.

Por ejemplo, si uno pidió una hipoteca, se le cobró una tarifa.

For example, if you went to get a mortgage, you were charged a fee.

Cada vez más gente se está retrasando en el pago de la hipoteca.

More and more people are falling behind in their mortgage payments.

El peor escenario posible es que Tom pierda su trabajo y no sea capaz de seguir pagando su hipoteca.

The worst-case scenario is that Tom will lose his job and won't be able to keep up his mortgage payments.

Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.

There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.