Translation of "Hipoteca" in French

Mi casa no tiene hipoteca.

Ma maison n'est pas gagée.

De repente, no puedes pagar tu hipoteca.

Vous ne pouvez plus rembourser votre prêt.

Pero cuando lo conocí, estaban a punto de ejecutarle la hipoteca.

Quand je l'ai rencontré, il était au bord de la saisie.

Cada vez hay más gente que no puede pagar su hipoteca.

De plus en plus de gens sont en rupture de paiement de leurs emprunts.

Por ejemplo, si uno pidió una hipoteca, se le cobró una tarifa.

Par exemple, en souscrivant un prêt, vous payez des frais bancaires.

Cada vez más gente se está retrasando en el pago de la hipoteca.

De plus en plus de gens sont en rupture de paiement de leurs emprunts.

Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.

Il y a des mères et des pères qui resteront éveillés dans leur lit après que les enfants se seront endormis, en se demandant comment ils paieront l'hypothèque ou les factures du médecin, ou comment ils pourront mettre assez d'argent de côté pour les études universitaires de leur enfant.