Translation of "Decidió" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Decidió" in a sentence and their arabic translations:

Finalmente se decidió.

أخيرًا اتخذ قرارًا.

Napoleón decidió atacar.

قرر نابليون أن يهجم

Finalmente decidió casarse.

وأخيراً قرر أن يتزوج.

Ella decidió dimitir.

قررت أن تستقيل.

- Él decidió dejar de fumar.
- Decidió dejar de fumar.

قرر أن يقلع عن التدخين.

Decidió irse al extranjero.

قرر أن يسافر إلى الخارج.

Bien, él decidió hacer eso.

حسنًأ، هو قرر أن يقوم بذلك.

Sin embargo, decidió no hacerlo.

ومع ذلك، قرر عدم السير إليها

Él decidió dejar de fumar.

قرر أن يقلع عن التدخين.

Layla decidió comprar la casa.

قرّرت ليلى أن تشتري ذلك المنزل.

Grace decidió irse de su pueblo.

فقررت ترك قريتها.

Tom decidió entrar a la competencia.

توم قرّر الإلتحاق في مسابقة.

Recientemente cumplió 60 años y decidió venderla.

و مؤخرًا بلغ عمره 60 عامًا وقرر بيع الشركة.

Decidió abandonar la universidad y en 1995

قررت مغادرة الجامعة وفي عام 1995

Así que decidió interactuar con el humano.

‫لذا، تبدأ تتفاعل مع هذا البشري.‬

El joven químico decidió abrir una farmacia.

قرر الكيميائي الشاب أن يفتح صيدلية.

Y la junta decidió comprar la compañía Next

وقرر المجلس شراء الشركة التالية

Larrey rápidamente decidió que debía amputar una pierna.

سرعان ما قرر لاري أنه يجب عليه بتر ساق واحدة.

- Él ha decidido casarse finalmente.
- Finalmente decidió casarse.

وأخيراً قرر أن يتزوج.

Flaminius decidió no esperar a Servilius después de todo.

قرر فلامينيوس أخيرا عدم انتظار سرفيليوس

Él se decidió a mantener su plan en secreto.

قرر أن يبقي خطته سراً.

Tras nueve años, Luo decidió regresar a Jiangxi en 2017,

بعد تسع سنوات ، قرر لو العودة إلى جيانغشي في عام 2017،

Parecía que Hannibal decidió forzar su salida después de todo.

بدى الأمر أن حنبعل قرر الخروج من مكانه.

Pero después, en los ochenta, Procter & Gamble decidió hacer una investigación.

ثم، في الثمانينات ، قررت شركة بروكتر آند غامبل أن تقوم ببحث

César decidió marchar de regreso para evaluar la situación en persona.

قرر قيصر المسيرة مرة أخرى لتقييم الوضع شخصيًا.

Afortunadamente, la ciudad de Newark decidió que Newarkers merecía algo mejor,

لحسن الحظ، مدينة نيوآرك قررت أن نيوآرك تستحق ما هو أفضل،

Y decidió hacer un proyecto sobre el liderazgo en ese contexto.

وقرر القيام بمشروع يسلط الضوء على القيادة في هذا السياق.

Este primer argumento no explica lo suficiente porque Hannibal decidió no atacar.

الحجة الأولى لا تشرح بما فيه الكفاية قرار حنبعل لعدم الهجوم

Bales decidió que mientras el problema fuera intermitente, el aterrizaje podría continuar.

قرر Bales أنه طالما كانت المشكلة متقطعة ، يمكن أن يستمر الهبوط.

- Él se decidió a ser médico.
- Tomó la decisión de ser doctor.

عزم على أن يصبح طبيباً.

Decidió que iba a probar en un sitio web de citas en línea.

قررت أن تعطي المواعدة عبر الأنترنت فرصة .

Napoleón decidió a favor de Murat, dándole una de las divisiones de Davout.

قرر نابليون لصالح مراد ، وأعطاه إحدى فرق دافوت.

Pero fue suspendida cuando Napoleón decidió, en cambio, vender Luisiana a Estados Unidos.

ولكن تم إلغاؤها عندما قرر نابليون ، بدلاً من ذلك ، بيع لويزيانا إلى الولايات المتحدة.

Fue hecho prisionero por su rey cristiano, Ella, quien decidió infligir una muerte terrible

تم أسره من قبل ملكها المسيحي ، إيلا ، الذي قرر أن يتسبب في وفاة

Germánica y puenteado el Rhine por primera vez, él decidió que la mejor forma de

وعبر نهر الراين لأول مرة على الإطلاق، قرر أن أفضل طريقة

Se decidió construir un museo con la decisión del Consejo de Ministros tomada en ese momento.

تقرر بناء متحف بقرار من مجلس الوزراء في ذلك الوقت.

En medio de sus campañas gálicas él decidió romper un nuevo límite, un lugar desconocido y casi

في خضم حملاته الغالية، قرر أن يكسر حدودًا جديدة، مكان غير معروف وتقريباً

Fue cuando el chico más grande del lugar decidió mostrarle a sus intrusos la puerta de la selva. Y empezó a perseguirlos.

‫كان ذلك حين قرر أضخم حيوان في الغابة‬ ‫أنه حان الوقت ليري الدخيلين‬ ‫باب الغابة، وانطلقت المطاردة.‬

Cuando empezaba la segunda temporada, Dima decidió que necesitaba un cambio de imagen y, buscando en el bolsillo de su armani, sacó un par de gafas de sol superguays.

ببداية الموسم الثاني، قرر ديما أنه يحتاج إلى شكل جديد، ومُدخِلًا يده إلى جيب الأرماني خاصته، أخرج نظارةً شمسيةً رائعةً جدا.