Translation of "Casarse" in Arabic

Decidieron casarse.

قررا أن يتزوجا.

- Él ha decidido casarse finalmente.
- Finalmente decidió casarse.

وأخيراً قرر أن يتزوج.

Finalmente decidió casarse.

وأخيراً قرر أن يتزوج.

Él ha decidido casarse finalmente.

وأخيراً قرر أن يتزوج.

Él prometió casarse con ella.

وعد بأن يتزوجها.

Pero eso no le impidió casarse.

ولكن ذلك لم يثنيه عن الزواج.

Casarse con una modelo nuevamente en 2005

الزواج من عارضة أزياء مرة أخرى في 2005

Nadie me amaría nunca o querría casarse conmigo,

وأن لا أحد قد يحبني أو يرغب بالزواج بي

Después de casarse y establecerse en el extranjero

بعد الزواج والاستقرار في الخارج

Esta vez su parada es casarse con una actriz

هذه المرة تزوجته ممثلة

Napoleón también animó a Davout a casarse con Aimée Leclerc,

شجع نابليون أيضًا دافوت على الزواج من إيمي لوكلير ،

Dan mató a su esposa, Linda, para casarse con su amante.

قتل دان زوجته ليندا كي يتزوّج عشيقته.

Tienen un 48 % menos de probabilidades de casarse que personas sin discapacidad.

تقل احتمالية الزواج بنسبة 48٪ من الناس غير المعوقين.

Que es muy natural para ella casarse, volverse esclava de su esposo,

بأنه من الطبيعي جدًا للمرأة أن تتزوج، وتصبح عبدة لزوجها،

- Van a casarse el mes próximo.
- Se casarán el mes que viene.

سيتزوجا الشهر القادم.

Pasé mucho tiempo pensando por qué Hector no me amaba como para casarse conmigo

لقد أمضيتُ الكثير من الوقت أتساءل لما لم يحبني هيكتور كفايةً ليتزوجني

Se ve obligado a casarse con un hombre de 70 años y su vida se oscurece.

يُجبر على الزواج من رجل في السبعين من عمره وحياته مظلمة

Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.

للرجل والمرأة متى بلغا سن الزواج حق التزوج وتأسيس أسرة دون أي قيد بسبب الجنس أو الدين، ولهما حقوق متساوية عند الزواج وأثناء قيامه وعند انحلاله.