Translation of "Hojas" in Italian

Las hojas cayeron.

Le foglie sono cadute.

Bien, busquemos más hojas.

Ok, andiamo a raccogliere altre felci.

Las hojas son amarillas.

Le foglie sono gialle!

El viento eleva las hojas.

Il vento solleva le foglie.

Son solo hojas y ramas.

Sono solo delle foglie e dei rami.

Estas dos hojas se parecen.

Queste due foglie si assomigliano.

- En otoño las hojas se vuelven amarillas.
- En otoño las hojas se ponen amarillas.
- En otoño, las hojas se vuelven amarillas.

- In autunno le foglie diventano gialle.
- In autunno le foglie ingialliscono.

- En otoño, las hojas se vuelven amarillas.
- Las hojas se ponen amarillas en otoño.

In autunno le foglie diventano gialle.

Las hojas de cálculos son irrelevantes.

I fogli di calcolo sono pigri.

Las hojas caen en el otoño.

Le foglie cadono in autunno.

Las hojas caían a la tierra.

Le foglie cadono per terra.

Esta planta tiene algunas hojas quemadas.

Questa pianta ha alcune foglie bruciate.

¿Por qué son verdes las hojas?

Perché le foglie sono verdi?

- Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas.
- Todas las hojas en el árbol se pusieron amarillas.
- Todas las hojas del árbol se volvieron amarillas.

Tutte le foglie dell'albero sono diventate gialle.

¿Ven los bordes filosos... ...de las hojas?

Vedi che le foglie hanno dei piccoli bordi seghettati?

Casi todas las hojas se han caído.

Quasi tutte le foglie sono cadute.

Meg encontró un trébol de cuatro hojas.

Meg ha trovato un quadrifoglio.

Las hojas se arremolinaban en el patio.

Le foglie volteggiavano nel patio.

El jardín estaba cubierto con hojas muertas.

Il giardino era coperto di foglie morte.

Los árboles ya han soltado las hojas.

Gli alberi hanno già perso le loro foglie.

Las hojas cambian de color en otoño.

Le foglie cambiano colore in autunno.

¿Hay plantas con hojas de color azul?

C'è una pianta con le foglie blu?

Las hojas se vuelven marrones en otoño.

Le foglie diventano marroni in autunno.

El jardín estaba cubierto de hojas caídas.

- Il giardino era coperto di foglie cadute.
- Il giardino era ricoperto di foglie cadute.

Y claro, las hojas tienen muy pocas calorías,

Le foglie, poi, hanno poco potere calorico,

Van a ver que las hojas se cierran.

vedete che le foglie tendono a chiudersi.

Las hojas se ven húmedas en la lluvia.

Le foglie sembrano fresche sotto la pioggia.

¿Cómo puedo deshacerme de todas esas hojas secas?

- Come faccio a sbarazzarmi di tutte quelle foglie cadute?
- Come faccio a liberarmi di tutte quelle foglie cadute?

En otoño, las hojas caen de los árboles.

In autunno le foglie cadono dagli alberi.

Las hojas se hacen marrones en el otoño.

Le foglie diventano marroni in autunno.

En otoño las hojas caen de las ramas.

In autunno le foglie cadono dai rami.

Viene con una campaña prefabricada, hojas de personaje

dove potete trovare una campagna già pronta, schede personaggi,

Las hojas amarillentas pueden ser sinónimo de plagas.

Le foglie giallognole possono essere sinonimo di piaghe.

Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas.

- Tutte le foglie dell'albero sono diventate gialle.
- Tutte le foglie dell'albero diventarono gialle.

La carta estaba entre las hojas del libro.

La lettera era tra le pagine del libro.

En otoño caen las hojas de los árboles.

In autunno le foglie cadono dagli alberi.

Las hojas de los árboles empezaron a ponerse rojas.

- Le foglie degli alberi cominciarono a diventare rosse.
- Le foglie degli alberi cominciarono a divenire rosse.

En otoño, las hojas cambian de color y caen.

In autunno le foglie cambiano colore e cadono.

En invierno, las hojas secas vuelan por el aire.

In inverno, le foglie secche svolazzano per aria.

El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer.

- Arrivò l'autunno e le foglie iniziarono a cadere.
- Arrivò l'autunno e le foglie cominciarono a cadere.

Todas las hojas en el árbol se pusieron amarillas.

Tutte le foglie sull'albero sono diventate gialle.

Me gusta caminar sobre las hojas secas de otoño.

Mi piace camminare sulle foglie secche d'autunno.

Las hojas de los árboles se han puesto rojas.

- Le foglie degli alberi sono diventate rosse.
- Sugli alberi, le foglie sono diventate rosse.
- Le foglie sugli alberi sono diventate rosse.

Estas hojas verdes se volverán rojas en el otoño.

Queste foglie verdi diventeranno rosse in autunno.

Es otoño. La calle está cubierta de hojas secas.

Fuori è autunno. La strada è ricoperta di foglie secche.

La suave brisa agitaba las hojas creando un resplandor chispeante.

La leggera brezza faceva stormire le foglie facendo brillare la luce attraverso i rami

Pique las hojas de albahaca y mézclelas con el aceite.

Tritate le foglie di basilico e mescolatele col burro.

Se encuentra en las hojas, flores y semillas de muchas plantas,

Si trova nelle foglie, nei fiori e nei semi di molte piante,

O puedo usar hojas y ramas e intentar disimular mi forma.

Se uso rami e foglie, nasconderò la mia forma.

El loto es una planta acuática con hojas y flores muy grandes.

Il loto è una pianta acquatica con foglie e fiori molto grandi.

Estoy pasando las hojas del libro, pero no encuentro lo que estoy buscando.

Sto sfogliando le pagine del libro, ma non trovo quello che sto cercando.

Las hojas de los árboles son verdes en verano y amarillas en otoño.

Le foglie degli alberi sono verdi in estate e gialle in autunno.

O puedo poner hojas y ramas sobre la mochila para disimular mi forma humana.

Oppure potrei mettere foglie e rametti nello zaino per mascherare la tipica forma umana.

Me encanta el otoño, las hojas que cambian de color y caen de las ramas.

Amo l'autunno, le foglie che cambiano colore, che cadono giù dai rami.

La descomposición de las hojas otoñales proporciona un poco de humedad y calor durante el día.

Il fogliame in decomposizione fornisce un po' di umidità e calore durante il giorno.

El suave murmullo del viento en las hojas, el zumbido de las abejas, el aroma de las flores, todo parecía una armonía celestial.

Il leggero mormorio del vento tra le foglie, il ronzio delle api, il profumo dei fiori, tutto sembrava un'armonia celeste.

- La naturaleza es el único libro que ofrece un gran contenido en cada hoja.
- La naturaleza es el único libro que ofrece un contenido valioso en todas sus hojas.

La natura è l'unico libro che offre grande contenuto in tutte le pagine.