Translation of "Hojas" in Dutch

Las hojas cayeron.

De bladeren vielen.

Bien, busquemos más hojas.

Laten we nog wat dennentakken zoeken.

Entreguen las tres hojas juntas.

Geef de drie bladen samen af.

Todas las hojas han caído.

Alle bladeren zijn gevallen.

Estas dos hojas se parecen.

Deze twee bladeren lijken op elkaar.

- En otoño las hojas se vuelven amarillas.
- En otoño las hojas se ponen amarillas.
- En otoño, las hojas se vuelven amarillas.

In de herfst worden de bladeren geel.

- En otoño las hojas se vuelven amarillas.
- En otoño las hojas se ponen amarillas.

In de herfst worden de bladeren geel.

- En otoño las hojas se vuelven amarillas.
- En otoño, las hojas se vuelven amarillas.

In de herfst worden de bladeren geel.

- Las hojas empiezan a caer en octubre.
- En octubre, las hojas comienzan a caer.

In oktober beginnen de bladeren te vallen.

Las hojas caen en el otoño.

In de herfst vallen de bladeren af.

Las hojas caían a la tierra.

De bladeren vielen op de grond.

La rama está llena de hojas.

De tak is vol met bladeren.

¿Por qué son verdes las hojas?

Waarom zijn bladeren groen?

- Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas.
- Todas las hojas en el árbol se pusieron amarillas.
- Todas las hojas del árbol se volvieron amarillas.

Alle bladeren aan de boom werden geel.

- Las hojas del eucaliptus son finas y largas.
- Las hojas de eucalipto son finas y alargadas.

De bladeren van de eucalyptus zijn lang en dun.

¿Ven los bordes filosos... ...de las hojas?

Zie je die kleine gekartelde... ...randen op de bladeren?

Las hojas... te dicen: "Me falta nitrógeno."

De bladeren zeggen: 'Ik heb stikstof nodig.

Meg encontró un trébol de cuatro hojas.

Meg heeft een klavertjevier gevonden.

Las hojas del árbol se volvieron amarillas.

De bladeren van de boom zijn vergeeld.

En octubre, las hojas comienzan a caer.

In oktober beginnen de bladeren te vallen.

Tom encontró un trébol de cuatro hojas.

Tom vond een klavertjevier.

Traspase juntas las tres hojas de papel.

Geef de drie bladen samen af.

Las hojas empiezan a caer en octubre.

In oktober beginnen de bladeren te vallen.

Y claro, las hojas tienen muy pocas calorías,

En blaadjes hebben natuurlijk een lage calorische waarde,

Las hojas empezaron a ponerse rojas y amarillas.

De bladeren begonnen rood en geel te worden.

Las hojas han empezado a cambiar de color.

De blaadjes zijn begonnen van kleur te veranderen.

Todas las hojas del árbol se pusieron amarillas.

Alle bladeren aan de boom werden geel.

Hay una capa de hojas en la acera.

Er ligt een laag bladeren op het gangpad.

Las hojas de eucalipto son alargadas y finas.

De bladeren van de eucalyptus zijn lang en dun.

Las hojas del eucaliptus son finas y largas.

De bladeren van de eucalyptus zijn lang en dun.

En otoño las hojas se ponen rojas y doradas.

In de herfst kleuren de bladeren rood en goud.

Las hojas de abedul ya se han vuelto amarillas.

De bladeren van de berk zijn al vergeeld.

Estas hojas verdes se volverán rojas en el otoño.

In de herfst worden deze groene bladeren rood.

En invierno, las hojas secas vuelan por el aire.

In de winter vliegen de droge bladeren in de lucht rond.

Todas las hojas en el árbol se pusieron amarillas.

Alle bladeren aan de boom zijn geel geworden.

Todas estas hojas verdes se ponen rojas en otoño.

Al deze groene bladeren worden rood in de herfst.

Dicen que el trébol de cuatro hojas trae felicidad.

Ze zeggen dat een klavertje vier geluk brengt.

La suave brisa agitaba las hojas creando un resplandor chispeante.

De bladeren ritselden in de zachte bries zodat de sterren glinsterden.

Las hojas de los árboles se ponen marrones en otoño.

De bladeren van de bomen worden bruin in de herfst.

Estas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño.

Deze groene bladeren worden rood of geel in de herfst.

O puedo usar hojas y ramas e intentar disimular mi forma.

En als ik bladeren en takken gebruik verhult dat mijn vorm.

Grababan... a las muchachas esvásticas con hojas de afeitar, en los muslos.

Met scheermessen sneden ze swastika's... ...in de dijen van meisjes.

Espera a que las hojas de té se hundan hasta el fondo.

Wacht tot de theeblaadjes naar de boden zijn gezonken.

O puedo poner hojas y ramas sobre la mochila para disimular mi forma humana.

Of misschien doen we een paar bladeren en takken in de rugzak... ...om er wat minder als een mens uit te zien.

Toda la superficie del lago estaba cubierta de hojas flotando y varias otras plantas.

Het hele oppervlak van het meer was bedekt met drijvende bladeren en verschillende andere planten.

La descomposición de las hojas otoñales proporciona un poco de humedad y calor durante el día.

Ontbindend herfstblad... ...biedt enigszins vochtigheid en warmte overdag.