Translation of "Hojas" in Arabic

Bien, busquemos más hojas.

‫حسناً، لنذهب لجمع المزيد من نبات السرخس.‬

Había hojas de notas.

ستجد أوراق الملاحظات اللاصقة.

Las hojas están cayendo.

تتساقط الأوراق.

En las hojas de un helecho,

أوراق نبات السرخس،

Las hojas de cálculos son irrelevantes.

إن جداول البيانات غير متقنة.

Las hojas están cambiando de color.

اوراق الشجر تتغير لونها.

¿Ven los bordes filosos... ...de las hojas?

‫هل ترى هذه الحواف الصغيرة المسننة‬ ‫في الأوراق؟‬

Las hojas... te dicen: "Me falta nitrógeno."

تقول لك الأوراق، "أحتاج إلى نيتروجين."

Y claro, las hojas tienen muy pocas calorías,

وبالطبع تحتوى الأوراق على سعرات حرارية قليلة

Van a ver que las hojas se cierran.

سترون أن الأوراق تميل إلى الكرمشة.

La dieta es la siguiente: 3 tazas de hojas verdes

هذا هو نظامي الغذائي: 3 أكواب من الأوراق الخضراء،

El número de las hojas en los árboles no importa,

فنحن لا نبالي كم ورقة شجر على الشجرة،

Y escondiéndose debajo de las hojas antes de la lluvia

ويختبئون تحت الأوراق قبل المطر

La suave brisa agitaba las hojas creando un resplandor chispeante.

النسيم العليل يداعب الأوراق حيث تلمع النجوم وتتوهج أشعة الضوء

Por favor, dame un lápiz y algunas hojas de papel.

من فضلك أعطني قلماً و بضعة أوراق.

Un caballero sin dama era como un árbol sin hojas.

كان الفارس بدون سيدة مثل الشجرة بدون أوراق.

Se encuentra en las hojas, flores y semillas de muchas plantas,

ونجده في الأوراق والأزهار والبذور والعديد من النباتات،

O puedo usar hojas y ramas e intentar disimular mi forma.

‫أو أستخدم الأغصان وأوراق الشجر‬ ‫وأحاول إخفاء هيئتي.‬

Cuando hay dos hojas de papel que se imprimen a la vez

عندما تتم الطباعة على ورقتين في وقت واحد

Grababan... a las muchachas esvásticas con hojas de afeitar, en los muslos.

كانوا يحفرون صلباناً معقوفة بالشفرات على أفخاذ الفتيات.

O puedo poner hojas y ramas sobre la mochila para disimular mi forma humana.

‫أو ربما نضع بعض أوراق الشجر والعصي‬ ‫في حقيبة الظهر‬ ‫وأغطي هذه الهيئة البشرية الواضحة.‬

La descomposición de las hojas otoñales proporciona un poco de humedad y calor durante el día.

‫توفّر أوراق الخريف المتحللة‬ ‫القليل من الرطوبة والدفء نهارًا.‬

En los largos días de verano ella se sentaba al sol y miraba los árboles cubrirse de hojas y las margaritas blancas cubrir la colina.

في ايام الصيف الطويلة جلست في الشمس وراقبت الاشجار وهي تكتسي بالاوراق ، والاقحوان الابيض الذي يغطي التل .