Translation of "Amplio" in Arabic

El río es amplio.

النهر وأسع

Era un término muy amplio.

لذلك كان نوعًا من مصطلح واسع.

Eso cubre un campo muy amplio.

يشمل هذا مجالًا واسعًا للغاية.

Integrándola en un contexto más amplio.

مدمج في إطار أوسع.

Pero quisimos investigarlo a un nivel más amplio.

لكننا نريد رؤيته من مجال أوسع

Y defino el odio en un sentido amplio

أحدد الكراهية بالمعنى الواسع

Con el grupo más amplio de lectores del diario

مع أكبر مجموعة من قرّاء الصحيفة

Lo que esto podría significar en un sentido más amplio,

ماذا قد يعني هذا بمعنى أوسع

De una mejor protección contra un amplio rango de enfermedades.

في شكل وقاية متزايدة ضد مدى واسع من الأمراض.

Vemos que tienen un vocabulario del mismo tamaño, sino más amplio,

فمفرداتهم هي بنفس حجم إذا لم يكن أكبر

Recientemente, hemos explorado un campo mucho más amplio que la matemática

في السنوات الأخيرة، كنا ننقب على نطاق أوسع في الرياضيات

MB: Y van a ver que su rango de voz es tan amplio

ماثو: ما ترونه أن نطاق صوت توم واسع--

Hace alrededor de siete años que Estados Unidos persigue a Al-Qaeda y a los talibanes con un amplio apoyo internacional. No nos fuimos por elección, nos fuimos por necesidad.

وقبل أكثر من سبع سنوات قامت الولايات المتحدة بملاحقة تنظيم القاعدة ونظام طالبان بدعم دولي واسع النطاق. لم نذهب إلى هناك باختيارنا وإنما بسبب الضرورة