Translation of "Diario" in German

- Tom lleva un diario.
- Tom escribe un diario.

Tom führt Tagebuch.

¿Tienes un diario?

Führst du ein Tagebuch?

Encontré tu diario.

- Ich habe dein Tagebuch gefunden.
- Ich habe Ihr Tagebuch gefunden.
- Ich habe deinen Terminkalender gefunden.
- Ich habe Ihren Terminkalender gefunden.

Es un diario.

Das ist eine Tageszeitung.

- Escribo un diario en inglés.
- Mantengo un diario en inglés.

Ich führe ein Tagebuch in Englisch.

¿Dónde está mi diario?

Wo ist mein Tagebuch?

El diario es gratis.

Die Zeitung ist gratis.

No leas mi diario.

- Lies nicht in meinem Tagebuch!
- Lesen Sie nicht in meinem Tagebuch!
- Nicht mein Tagebuch lesen!

¡No leas mi diario!

Nicht mein Tagebuch lesen!

Hablo francés a diario.

Ich spreche jeden Tag Französisch.

Katia ojeó el diario.

Katia hat die Zeitung durchgeblättert.

Tom lleva un diario.

Tom führt Tagebuch.

Ella ojeó el diario.

Sie hat die Zeitung durchgeblättert.

He encontrado tu diario.

Ich habe dein Tagebuch gefunden.

Nos vemos a diario.

- Wir sehen uns jeden Tag.
- Wir sehen uns täglich.

Él lleva un diario.

Er führt Tagebuch.

Este diario es gratuito.

Diese Zeitung ist kostenlos.

He comprado un diario rojo.

Ich habe ein rotes Tagebuch gekauft.

¿A qué diario estás suscrito?

Welche Zeitung haben Sie abonniert?

Ellos requieren un cuidado diario.

Sie benötigen eine tägliche Pflege.

Llevo mi diario en francés.

Ich führe ein Tagebuch auf Französisch.

Tom está leyendo el diario.

Tom liest gerade die Zeitung.

Dejó de leer el diario.

Sie hörte auf, die Zeitung zu lesen.

Globes es un diario israelí.

„Globes“ ist eine israelische Tageszeitung.

Deben empezar a hacerlo diario.

Ihr müsst anfangen, das jeden Tag zu machen.

Lo escribió en su diario.

Sie hat in ihrem Tagebuch darüber geschrieben.

Takeshi lleva un diario en inglés.

Takeshi führt Tagebuch auf Englisch.

Alimenta al perro diario por favor.

- Bitte geben Sie dem Hund jeden Tag zu fressen.
- Bitte gib dem Hund jeden Tag zu fressen.

Ella escribe su diario en inglés.

Sie führt ihr Tagebuch auf Englisch.

Ayer escribí mucho en mi diario.

- Ich schrieb gestern viel in mein Tagebuch.
- Gestern schrieb ich eine Menge in mein Tagebuch.

Suelo escribir un diario cuando viajo.

- Ich bin es gewohnt, auf Reisen Tagebuch zu führen.
- Normalerweise führe ich auf Reisen ein Tagebuch.

Acabo de encontrar un diario viejo.

Ich habe gerade ein altes Tagebuch gefunden.

¿Ya escribiste en tu diario hoy?

- Haben Sie heute schon in Ihr Tagebuch geschrieben?
- Hast du heute schon in dein Tagebuch geschrieben?

¿Escribió algo en su diario ayer?

Hat sie gestern in ihr Tagebuch geschrieben?

Tom no leyó el diario ayer.

Tom hat gestern nicht die Zeitung gelesen.

En Tokio tomaba Sushi a diario.

- In Tokio hatte ich jeden Tag Sushi.
- In Tōkyō habe ich jeden Tag Sushi gegessen.

¿Dónde está el diario de hoy?

Wo ist die Zeitung von heute?

Como un hábito diario, dibujo mis pensamientos.

Ich zum Beispiel habe die Angewohnheit, jeden Tag meine Gedanken zu zeichnen.

Todos los días, escribo en mi diario.

Ich schreibe jeden Tag in mein Tagebuch.

Todos los días escribo en mi diario.

Jeden Tag schreibe ich Tagebuch.

Mi marido lee el diario mientras desayuna.

Mein Mann liest die Zeitung während er sein Frühstück isst.

¿Hoy has escrito algo en tu diario?

Hast du heute etwas in dein Tagebuch geschrieben?

- Corro todos los días.
- Corro a diario.

Ich laufe jeden Tag.

¿Ya ha escrito hoy en su diario?

Haben Sie heute schon in Ihr Tagebuch geschrieben?

Este es el diario que ella escribía.

Das ist das Tagebuch, das sie führte.

Me encuentro a diario con esta mujer.

Jeden Tag treffe ich mich mit dieser Frau.

Escribo en mi diario todos los días.

Ich schreibe täglich Tagebuch.

A veces reflexiono cuando escribo en mi diario,

Wenn mein Tagebuch aufschlage, reflektiere ich normalerweise

Salió publicado en el diario Sankei de ayer.

Es wurde in der gestrigen Sankei Zeitung veröffentlicht.

Ella tiene un diario de vida en inglés.

Sie führt ein Tagebuch auf Englisch.

- Este periódico es gratuito.
- Este diario es gratuito.

- Diese Zeitung ist kostenlos.
- Diese Zeitung kostet nichts.

El diario aún no ha publicado vuestro artículo.

- Die Zeitung hat deinen Artikel noch nicht gebracht.
- Die Zeitung hat Ihren Artikel noch nicht gebracht.
- Die Zeitung hat deinen Artikel noch nicht veröffentlicht.
- Die Zeitung hat Ihren Artikel noch nicht veröffentlicht.
- Die Zeitung hat euren Artikel noch nicht veröffentlicht.
- Die Zeitung hat euren Artikel noch nicht gebracht.

Decidió escribir todos los días en su diario.

Er beschloss, jeden Tag in sein Tagebuch zu schreiben.

El diario aún no ha publicado su artículo.

Die Zeitung hat seinen Aufsatz noch nicht gebracht.

Casi a diario llegan cientos de e-mails.

Fast täglich kommen Hunderte von E-Mails an.

Para mí es interesante leer mi viejo diario.

Ich finde es interessant, mein altes Tagebuch zu lesen.

Algunas personas leen el diario mientras miran tv.

Einige Leute lesen beim Fernsehen Zeitung.

El diario local está apoyando al candidato conservador.

Die Regionalzeitung unterstützt den konservativen Kandidaten.

- ¿Tienes una revista japonesa?
- ¿Tienes un diario japonés?

Haben Sie eine japanische Zeitung?

- ¿En qué periódico trabaja?
- ¿En qué diario trabaja?

Für welche Zeitung arbeiten Sie?

Ella lleva un diario desde hace tres años.

Sie führt seit drei Jahren ein Tagebuch.

- ¿Dónde está el periódico?
- ¿Dónde está el diario?

Wo liegen die Zeitungen?

- Como pescado a diario.
- Como pescado cada día.

Ich esse jeden Tag Fisch.

Apareciéndose casi a diario en casas, aldeas y escuelas.

und tauchen fast täglich in Häusern... ...Dörfern und Schulen auf.

Conozcan sus contornos, miren el diario de sus corazones.

Erfassen Sie ihre Konturen, lesen Sie das Tagebuch Ihres Herzens.

Solía escribir un diario en inglés cuando era estudiante.

Als ich ein Student war, führte ich mein Tagebuch auf Englisch.