Translation of "Diario" in Finnish

¿Tienes un diario?

- Pidätkö päiväkirjaa?
- Kirjoitatko päiväkirjaa?

- Escribo un diario en inglés.
- Mantengo un diario en inglés.

- Minä pidän päiväkirjaa englanniksi.
- Pidän päiväkirjaa englanniksi.
- Minä pidän englanninkielistä päiväkirjaa.
- Pidän englanninkielistä päiväkirjaa.

El diario es gratis.

Sanomalehti on ilmainen.

No leas mi diario.

Älä lue minun päiväkirjaani.

Hablo francés a diario.

- Minä puhun ranskaa joka päivä.
- Puhun ranskaa joka päivä.

Lo uso a diario.

Käytän sitä päivittäin.

Nos vemos a diario.

Tapaamme joka päivä.

¿A qué diario estás suscrito?

- Mitä lehteä tilaat?
- Mitä lehteä sinä tilaat?
- Mitä lehteä tilaatte?
- Mitä lehteä te tilaatte?

Llevo mi diario en francés.

- Pidän päiväkirjaa ranskaksi.
- Kirjoitan päiväkirjaa ranskaksi.

Nuestra escuela lanzará un diario.

Meidän koulu julkaisee omaa lehteään.

Ayer escribí mucho en mi diario.

Kirjoitin eilen paljon päiväkirjaani.

En Tokio tomaba Sushi a diario.

- Tokiossa söin päivittäin sushia.
- Tokiossa söin sushia joka päivä.

Todos los días, escribo en mi diario.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

Escribo en mi diario todos los días.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

Todos los días escribo en mi diario.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

Mi marido lee el diario mientras desayuna.

Mieheni lukee sanomalehteä samalla kun hän syö aamiaista.

- Corro todos los días.
- Corro a diario.

- Minä juoksen joka päivä.
- Juoksen joka päivä.

Tom va al supermercado casi a diario.

Tomi käy supermarketissa lähes joka päivä.

Ese diario tiene más propagandas que noticias.

Se lehti julkaisee paljon enemmän propagandaa kuin uutisia.

Tengo que usar el francés a diario.

Minun täytyy käyttää ranskaa joka päivä.

Ella tiene un diario de vida en inglés.

Hän pitää päiväkirjaa englanniksi.

También se trata de cómo somos influidos a diario.

Meihin vaikutetaan myös joka päivä.

Apareciéndose casi a diario en casas, aldeas y escuelas.

päätyen lähes päivittäin koteihin, kyliin ja kouluihin.

Llevar un diario de vida es un buen hábito.

Päiväkirjan pitäminen on hyvä tapa.

Me preguntan: "¿Por qué vas al mismo lugar a diario?".

Minulta kysytään, miksi menen aina samaan paikkaan.

Encontré el diario que mi padre mantuvo por 30 años.

Löysin isäni päiväkirjan, jota hän piti kolmenkymmenen vuoden ajan.

Mientras Liisa fue a la tienda Markku leía el diario.

Sillä aikaa kun Liisa kävi kaupassa, Markku luki sanomalehden.

Mantener un diario nos ayuda a recordar pequeñas cosas cotidianas.

Päiväkirjan pitäminen auttaa meitä muistamaan pieniä päivittäisiä asioita.

El atrapador oficial de víboras busca a diario su peligroso botín:

tämä käärmeen pyydystäjä kaivaa päivittäin vaarallista palkkiotaan.

- Mucha gente buena muere cada día.
- Mucha gente buena muere a diario.

Monia hyviä ihmisiä kuolee joka päivä.

- Este periódico es gratuito.
- Este periódico es gratis.
- Este diario es gratuito.

- Tämä lehti on ilmainen.
- Tämä sanomalehti on ilmainen.
- Tämä on ilmaisjakelulehti.

- Mi marido desayuna mientras lee el periódico.
- Mi marido lee el diario mientras desayuna.

- Mieheni lukee sanomalehteä samalla kun hän syö aamiaista.
- Mieheni syö aamiaista samalla kun hän lukee sanomalehteä.

Escribir un diario nos da también la oportunidad de reflexionar sobre nuestra vida diaria.

Päiväkirjan pitäminen auttaa meitä muistamaan pieniä päivittäisiä asioita.

- ¿A qué hora te vas a dormir a diario?
- ¿A qué hora sueles acostarte?
- ¿A qué hora te sueles acostar?
- ¿A qué hora sueles irte a dormir?
- ¿A qué hora sueles ir a dormir?

Monelta menet yleensä nukkumaan?