Translation of "13%" in Turkish

Завершается за 13 дней

13 günde tamamlıyor

Это 223-13-74?

Orası 223-1374 mü?

У меня 13 работников.

13 çalışanım var.

Тома ударили ножом 13 раз.

Tom 13 kez bıçaklandı.

- Мне было сказано быть здесь 13-го.
- Мне сказали быть здесь 13-го.

Bana ayın on üçünde burada olmam söylendi.

13 Октября пошёл лёгкий первый снег.

13 Ekim'de ilk kar hafif yağdı.

13 миллионов туристов до 39 миллионов.

39 milyon turiste yükseldi

О нет, сегодня пятница 13-ое!

Oh hayır, on üçüncü cuma!

Для этого фильма существует возрастное ограничение 13+.

Bu filmde 13A yaş sınırı var.

"Пятница 13-е" - это американский фильм ужасов.

"13. Cuma" bir Amerikan korku filmidir.

Около 13:00 Наполеон приказал провести общую атаку.

13.00 civarı, Napolyon toplu bir saldırı emri verdi

У меня встреча с профессором в 13:30.

13.30'da profesörle görüşeceğim.

На охоте — львица со своим семейством из 13 хищников.

Bir dişi aslan, 13 aslandan oluşan sürüsüyle ava çıkmış.

особенно тревожно, учитывая, что туризм составляет 13% турецкой экономики.

... ülkenin gelirinin %13'ünü oluşturan turizm için gerçekten endişe veric

Это 13-я лунка в Национальном гольф-клубе Августы.

Burası Augusta Ulusal Golf Kulübü'ndeki 13. delik.

Помните 13-ю лунку в Августе? Проблема была исправлена.

Augusta'daki 13. deliği hatırladın mı? Bu düzeldi.

Я познакомился с Томом в пятницу, 13-го числа.

Ayın on üçünde cuma günü Tom'la buluştum.

13 мая 1888 года в Бразилии официально отменили рабство.

Brezilya'da 13 Mayıs 1888'de kölelik resmen kaldırılmıştır.

У меня назначена встреча с профессором в 13:30.

13.30'da profesörle görüşeceğim.

но она не может полноценно его видеть уже 13 лет

ancak 13 yıldır, görüş kaybından dolayı

Экономисты оценивают, что уровень безработицы в США составит около 13%.

Ekonomistler, Amerikan işsizlik oranının %13 olduğunu tahmin ediyor.

Всем известно, что подростки в возрасте от 13 до 18 лет

13 ila 18 yaş arasındaki ergenlerin çocuk ve yetişkinlere göre

- Лейла была изнасилована в 13 лет.
- Лейлу изнасиловали в тринадцать лет.

Leyla 13 yaşında tecavüze uğradı.

И уже в 13 лет я подписала контракт с ведущим модельным агентством

13'ümde büyük bir modellik şirketiyle anlaştım

Во Франции титул маршала или маршала восходит как минимум к 13 веку.

Fransa'da Mareşal veya Maréchal unvanı en azından 13. yüzyıla kadar uzanıyor.

Социальные сети представляют опасность для людей, которым ещё не исполнилось 13 лет.

Sosyal ağ siteleri, 13 yaşından küçük insanlar için tehlikelidir.

13 июня их первая попытка штурма с единственной осадной лестницей был с легкостью отбита.

Ve 13 Haziran, ilk saldırı ile ilgili Tek bir ölçekleme merdiven kolayca püskürtüldü.

присоединившись к топографическим инженерам в возрасте 13 лет и получив звание лейтенанта в 17 лет.

giderek sadece 13 yaşında Topoğrafya Mühendisleri'ne katıldı ve 17 yaşında teğmen olarak atandı.

- В то время Тому было 13 лет.
- Тому тогда было тринадцать.
- Тому тогда было тринадцать лет.

Tom o zaman 13 yaşındaydı.

- Мне было 13 в 2003.
- Мне было тринадцать лет в 2003 году.
- Мне было тринадцать лет в две тысячи третьем году.
- В две тысячи третьем мне было тринадцать.

2003 yılında 13 yaşındaydım.