Translation of "чудом" in Turkish

Ребёнок чудом выздоровел.

Çocuk bir mucizeyle iyileşti.

Он чудом выжил.

Mucize eseri olarak hayatta kaldı.

Его выздоровление было чудом.

Onun iyileşmesi bir mücizeydi.

Том чудом избежал смерти.

- Tom ucu ucuna ölümden kaçtı.
- Tom güç bela ölümden kaçtı.

Я как будто чудом спасся.

Ben bir mucize eseri kurtuldum.

- Наш побег был просто чудом.
- Наше спасение было не чем иным, как чудом.

- Bizim kaçışımız bir mucizeden başka bir şey değildi.
- Bizim kaçışımız tam anlamıyla bir mucizeydi.
- Bizim kaçışımız mucizeden başka bir şey değildi.

Спасение было по меньшей мере чудом.

Kaçış bir mucizeden daha az bir şey değildi.

- Том едва спасся.
- Том чудом спасся.

Tom kıl payı kaçtı.

чудом трансформировались в процветание и общее благо.

tanıma göre doğru olmalı.

Его выздоровление было не чем иным, как чудом.

Onun iyileşmesi mucizeden başka bir şey değildi.

- Она чудом избежал наезда.
- Она чуть не попала под машину.

O neredeyse çiğnenecekti.