Translation of "побег" in Turkish

- Побег невозможен.
- Сбежать никак нельзя.

Kaçmak için yol yok.

- Они сбежали.
- Они совершили побег.

Onlar kaçtılar.

Мы не помогали Тому совершить побег.

Tom'un kaçmasına yardım etmedik.

- Заключённые пытались сбежать.
- Заключённые пытались совершить побег.

Mahkumlar kaçmaya çalışıyordu.

Заключённый, совершивший побег, всё ещё на свободе.

Kaçan tutuklu hâlâ kaçak.

Том помог мне совершить побег из тюрьмы.

Tom hapisten kaçmama yardım etti.

Конструкция тяжелого, составного люка космического корабля сделала побег невозможным.

Uzay aracının ağır, çok parçalı ambarının tasarımı kaçmayı imkansız hale getirdi.

побег. Три недели спустя его войска были в гуще сражений под Смоленском.

. Üç hafta sonra, birlikleri Smolensk'teki çatışmanın ortasındaydı.

- Наш побег был просто чудом.
- Наше спасение было не чем иным, как чудом.

- Bizim kaçışımız bir mucizeden başka bir şey değildi.
- Bizim kaçışımız tam anlamıyla bir mucizeydi.
- Bizim kaçışımız mucizeden başka bir şey değildi.