Translation of "избежал" in Turkish

- Он едва избежал катастрофы.
- Он едва избежал беды.

Felaketten kıl payı kurtuldu.

Том избежал опасности.

Tom tehlikeden kaçtı.

Грабитель избежал наказания.

Soyguncu cezalandırılmaktan kaçtı.

Третий корпус избежал окружения.

Üçüncü Birlik kuşatmadan kurtulmuştu.

Он едва избежал смерти.

O kılpayı ölümden kurtuldu.

Том чудом избежал смерти.

- Tom ucu ucuna ölümden kaçtı.
- Tom güç bela ölümden kaçtı.

Том едва избежал смерти.

- Tom zar zor ölümden kurtuldu.
- Tom ucu ucuna ölümden kurtuldu.

Таким образом он избежал опасности.

O böyle bir yolla tehlikeden kaçınıyordu.

Том с трудом избежал опасности.

Tom kıl payı kurtuldu.

- Тома не поймали.
- Том избежал поимки.

Tom yakalanmaktan kaçındı.

Водителю так повезло, что он избежал смерти.

Sürücü ölümden kurtulacak kadar şanslıydı.

- Он избегал приманки.
- Он избежал приманки.
- Он не проглотил наживку.

O, yemden kaçındı.

- Она чудом избежал наезда.
- Она чуть не попала под машину.

O neredeyse çiğnenecekti.

- Я спасся от смерти.
- Я спаслась от смерти.
- Я избежал смерти.

Ölüm tehlikesini atlattım.