Translation of "меньшей" in Turkish

По меньшей мере, так мы думаем.

En azından, düşündüğümüz bu.

приветствуют или по меньшей мере допускают

beyaz kimlik politikalarını benimseyeceği

Спасение было по меньшей мере чудом.

Kaçış bir mucizeden daha az bir şey değildi.

Отсутствовали по меньшей мере тридцать студентов.

En az otuz öğrenci yoktu.

- Том выстрелил в Мэри по меньшей мере три раза.
- Том по меньшей мере трижды выстрелил в Мэри.

Tom, Mary'yi en az üç kez vurdu.

Фотоаппарат будет стоить по меньшей мере пятьсот долларов.

Kamera en az $500'a mal olacaktır.

Ремонт будет стоить по меньшей мере двадцать фунтов.

Onarımlar en az 20 liraya mal olacak.

Яйца должны вариться по меньшей мере пять минут.

Yumurtalar en az beş dakika kaynatılmalıdır.

Тому должно быть по меньшей мере тридцать лет.

Tom en az otuz yaşında olmalı.

Это по меньшей мере в трёхстах милях отсюда.

O buradan en az üç yüz mil.

В бою погибли по меньшей мере шестьсот человек.

Eylemde en az altı yüz insan öldü.

По меньшей мере 31 человек погиб при извержении.

Püskürme sonucu en az 31 kişi öldü.

У этого слова по меньшей мере три разных значения.

- Bu sözcüğün en az üç değişik anlamı var.
- Bu kelime en az üç farklı manaya geliyor.

Мы останемся в Вашем доме по меньшей мере два часа.

Biz en az iki saat sizin evinizde kalacağız.

Том ест рис по меньшей мере два раза в день.

Tom günde en az iki kez pirinç yiyor.

Я занимаюсь французским по меньшей мере три часа в неделю.

Fransızca çalışarak bir haftada en az üç saat geçiririm.

Мне понадобится по меньшей мере один день, чтобы всё это подготовить.

Gerekli hazırlıkları yapmak için en azından bir güne ihtiyacım olacak.

Врачи советуют пить по меньшей мере восемь стаканов воды каждый день.

Doktorlar her gün en az sekiz bardak su içmeyi öneriyor.

Панды проводят по меньшей мере 12 часов в день, поедая бамбук.

Pandalar her gün en az 12 saati bambu yiyerek geçirirler.

В XXI веке необходимо знать по меньшей мере один иностранный язык.

XXI. yüzyılda en az bir yabancı dil bilmek gereklidir.

Том выгуливает свою собаку по меньшей мере один раз в день.

Tom köpeğini günde en az bir kere gezdirir.

они делают то же самое, только в большей или в меньшей степени.

ya aynı şeyi daha fazla yaparlar ya da aynı şeyi daha az yaparlar.

Клеопатра была очень умна. Она говорила по меньшей мере на девяти языках.

Kleopatra çok akıllıydı. O en az dokuz dil konuşuyordu.

- Это займёт по меньшей мере три часа.
- Это займёт не меньше трёх часов.

En az üç saat sürecektir.

- У тебя по крайней мере три варианта.
- У вас по меньшей мере три варианта.

En az üç seçeneğin var.

- Тому должно быть по меньшей мере тридцать лет.
- Тому должно быть как минимум тридцать лет.

Tom en az otuz yaşında olmalı.

- Мне нужно хотя бы попытаться.
- Мне нужно по меньшей мере попытаться.
- Я должен хотя бы попробовать.

En azından denemeliyim.

- Он моет машину по меньшей мере раз в неделю.
- Он моет свой автомобиль по крайней мере раз в неделю.

En az haftada bir kez arabasını yıkar.

- Я выпиваю по меньшей мере три чашки кофе в день.
- Я выпиваю не меньше трёх чашек кофе в день.

Günde en az üç fincan kahve içerim.

- Том выпивает по меньшей мере два литра воды в день.
- Том выпивает по крайней мере два литра воды в день.

Tom günde en az iki litre su içer.

- Я хожу в библиотеку по крайней мере один раз в неделю.
- Я хожу в библиотеку по меньшей мере раз в неделю.

- Haftada en az bir kere kütüphaneye giderim.
- Haftada en az bir kez kütüphaneye giderim.
- Haftada en az bir sefer kütüphaneye giderim.

- По меньшей мере это будет стоить сто песо.
- Как минимум это обойдётся в сто песо.
- Это будет стоить как минимум сотню песо.

Bu en az yüz pezoya mal olacak.

- По крайней мере 10 россиян умерли в этом году, делая селфи.
- По меньшей мере десять россиян в этом году погибли, пытаясь сфотографировать самих себя.

Bu yıl en az on Rus selfie çekerken öldü.

- Я хожу в библиотеку по крайней мере один раз в неделю.
- Я хожу в библиотеку по меньшей мере раз в неделю.
- Я хожу в библиотеку по крайней мере раз в неделю.

- Haftada en az bir kere kütüphaneye giderim.
- Haftada en az bir kez kütüphaneye giderim.
- Haftada en az bir sefer kütüphaneye giderim.