Examples of using "мере" in a sentence and their hungarian translations:
De nem ezekben a napokban.
A fiatalok távozása miatt
Ahogy nőnek a világvárosok,
- Legalább figyeltek rám.
- Legalább rám figyeltek.
Ahogy az állapotom súlyosbodott,
A nő legalább 30 éves.
Te igenis megpróbáltad.
Legalább őszinték.
Legalább az ágynemű tiszta.
- Minimum három lehetőséged van.
- Van legalább három lehetőséged, amelyek közül választhatsz.
Legalábbis így hisszük.
legalább is eddig nem volt az.
örömmel fogadná, vagy legalábbis elfogadná
Legalább boldogan fogok meghalni.
Legalább életben vagyok még.
Legalábbis nekem úgy tűnt.
- Legalább meg kellene próbálnunk.
- Mindenesetre megpróbálhatnánk.
Legalább is azt hiszem.
Legalább egy esélyt adj.
- Legkevesebb ketten meghaltak.
- Legalább ketten életüket vesztették.
Legalább senki sem sérült meg.
- Legkevesebb harminc diák hiányzott.
- Legalább harminc tanuló hiányzott.
És végignéztem, ahogy ez a módszer legalább egy életet megment.
Cseppet sem vagyok meglepve.
- Legalább az első részt már letudtuk.
- Legalább az első részen túl vagyunk már.
- Legalább az első részt befejeztük már.
- Legalább az első részt megcsináltuk már.
Legalább megpróbálhatnád!
Legalább annyi, hogy bocsánatot kértek.
Legalább nem voltam egyedül.
Legalább egy hétre elmegy Tamás.
Legalább nem téved el hazafelé menet.
Amint az éjszaka világában kalandozunk,
- Legalább megpróbálkoztam valamivel.
- Legalább próbáltam tenni valamit.
Legalább annyit mondhatnál, hogy "köszi".
Jimmy a műveletet bizonyos mértékben el tudja végezni.
Legalább nem lennék egyedül.
Legalább tíz könyvem van.
Őszintén, megrémültem tőle,
Legalábbis ha a munkán kívüli világ kerül szóba.
Ahogy nőnek, egyre többet követelnek az anyjuktól.
Ha ellehetetlenül a látás, egy másik érzék lép működésbe.
- Legalább jól szórakoztunk.
- Legalább jól éreztük magunkat.
Legalább hetente írt a szüleinek.
Legalább napi egy filmet néz.
Ennek a szónak legalább három különböző jelentése van.
- Legalább kopoghatnál!
- Az a minimum, hogy kopogsz!
De ha felállunk, és megpróbálunk előre haladni,
Ahogy hűl az éjszaka, a béka testfunkciói egymás után leállnak.
Amint az ebihal növekszik, a farka eltűnik és kialakulnak a végtagjai.
Tomi kérója legalább kétszerese az enyémnek.
- Azt gondolom, nem vagy teljesen tisztában a következményekkel.
- Szerintem nem igazán látod át a következményeket.
Naponta legalább nyolc óra alvásra van szükségünk.
Én soha nem hazudok… Soha, vagy legalábbis nagyon ritkán.
Az idén legalább 10 orosz vesztette életét szelfizés közben.
A tél előrehaladtával egyre hosszabbak az éjszakák.
És ahogy egyre idősebb, egyre több kedve is van hozzá.
A japánok többsége naponta legalább egyszer eszik rizst.
Nem nyertem, de legalább kaptam egy vigaszdíjat.
Az étel nem volt jó, de legalább olcsó volt.
de bármi történjék is, velünk nem lesznek egyedül.
A kopaszságnak is van legalább egy előnye: sok sampont meg lehet spórolni.
- Tom legkevesebb heti egyszer teniszezik Máriával.
- Tom Máriával legalább hetente egyszer teniszezik.
akkor lehetővé tenni, hogy nők és lányok kivegyék részüket belőle,
Napóleont legalább csatlakoztatták a kemény harcok Oudinot marsall és második hadtest, amely
Bizonyos mértékben azt is tudjuk, mi vár ránk.
- Alhangon tízmillió.
- Legalább tízmillióba kerül.
A napsugarak új erőt adnak, új élet kezdődik, a megpróbáltatások lassan feledésbe merülnek.
A város lámpáitól fényes éjjeli égbolt alatt az állatok nem tudnak a csillagok alapján navigálni.
Talán nem vagyok boldog, de legalább van egy férjem.
Nincs olyan része a testemnek - legalábbis az elején - ami ne hordozna sebet.
Tom naponta legalább háromszor mos fogat.
Legalább tehetnél úgy, mintha érdekelne, amit mondok.
Minimum két nyelvet beszélni kell a mai világban.
Legalább úgy tehetnél, mintha érdekelne, amit mondok.
Folyékonyan beszél oroszul, vagy legalábbis ezt mondta nekem.
Ma a világ háromezer nyelvéről van tudomásunk, amelyeken hogy elérhető legyen az Interneten tárolt információ, minden szöveget háromezerszer le kellene fordítani és ugyanannyi nyelven azt megjeleníteni a neten.