Translation of "улыбнуться" in Turkish

- Постарайся улыбнуться.
- Постарайтесь улыбнуться.

Gülümsemeye çalış.

Том попытался улыбнуться.

Tom gülümsemeye çalıştı.

Мне пришлось улыбнуться.

Gülümsemek zorunda kaldım.

Попроси Тома улыбнуться.

Tom'dan gülmesini rica eder misin?

Попросите Тома улыбнуться.

Tom'dan gülmesini rica eder misiniz?

- Фома безуспешно пытался улыбнуться.
- Фома безуспешно прилагал усилия, чтобы улыбнуться.

Tom başarısızca gülümsemeye çabaladı.

- Фома безуспешно старался улыбнуться.
- Фома безуспешно прилагал усилия, чтобы улыбнуться.

Tom başarısızca gülümsemeye çabaladı.

- Ты можешь заставить их улыбнуться?
- Вы можете заставить их улыбнуться?

Onları güldürebilir misin?

- Ты можешь заставить его улыбнуться?
- Вы можете заставить его улыбнуться?

Onu güldürebilir misin?

- Ты можешь заставить её улыбнуться?
- Вы можете заставить её улыбнуться?

Onu güldürebilir misin?

Том заставил меня улыбнуться.

Tom beni gülümsetti.

Это заставило Тома улыбнуться.

O, Tom'u gülümsetti.

Том заставил всех улыбнуться.

Tom herkesi güldürdü.

Том заставил себя улыбнуться.

Tom kendini gülümsemeye zorladı.

- Том попытался улыбнуться, но не смог.
- Том пытался улыбнуться, но не смог.

Tom gülümsemeye çalıştı, ama yapamadı.

Ей нужно улыбнуться ее неудаче.

O, talihsizliğine gülümsemek zorunda kaldı.

Том попытался улыбнуться, но не смог.

Tom gülümsemeye çalıştı, ama yapamadı.

- Это заставило её улыбнуться.
- Это её осчастливило.

Bu onun yüzüne bir gülümseme getirdi.

- Это его осчастливило.
- Это заставило его улыбнуться.

Bu onun yüzüne bir gülümseme getirdi.

- Том старался не улыбаться.
- Том пытался не улыбнуться.

- Tom gülmemeye çalıştı.
- Tom gülmemeye çalışıyordu.

- Это заставило меня улыбнуться.
- Это вызвало у меня улыбку.

O beni güldürdü.

- Это заставило нас улыбнуться.
- Это вызвало у нас улыбку.

O bizi güldürdü.

- Это заставило их улыбнуться.
- Это вызвало у них улыбку.

O onları güldürdü.

- Это заставило её улыбнуться.
- Это вызвало у неё улыбку.

O onu güldürdü.

- Это заставило его улыбнуться.
- Это вызвало у него улыбку.

O onu güldürdü.

Когда Том улыбнулся Мэри, она не смогла не улыбнуться ему в ответ.

Tom Mary'ye güldüğünde o geri gülmekten kendini alamadı.

- Том - единственный, кто может заставить Мэри улыбнуться.
- Том - единственный, кто может добиться улыбки Мэри.

Tom Mary'yi güldürebilen tek kişi.

- Том не смог удержаться от улыбки.
- Том не смог сдержаться, чтобы не улыбнуться.
- Том не мог сдержать улыбки.

- Tom gülmeden edemedi.
- Tom gülümsemeden edemedi.

- Всё, что вам нужно сделать, — это улыбнуться.
- Всё, что вам надо делать, - это улыбаться.
- Всё, что тебе надо делать, - это улыбаться.

Bütün yapman gereken gülümsemek.