Translation of "старался" in Finnish

Том старался не засмеяться.

- Tom yritti olla nauramatta.
- Tom yritti pitää pokkansa.

Я старался следовать вашим указаниям.

- Yritin noudattaa ohjeitasi.
- Yritin seurata ohjeistasi.

Я старался не выдать своего разочарования.

Yritin olla näyttämättä pettyneeltä.

Я очень старался убедить их остаться дома, но они отказались меня слушать.

Yritin kaikkeni, että he olisivat pysyneet kotona, mutta he eivät lotkauttaneet korvaansakaan minun kehoitukselleni.

Том старался вести себя нормально, но по выражению его лица и поведению было видно, что он кипел от злости.

Tom yritti käyttäytyä normaalisti, mutta hänen ilmeestään ja olemuksestaan pystyi näkemään, että hän kiehui raivosta.

- Сколько бы ты ни пытался, ты не сделаешь это за день.
- Как бы ты ни старался, за один день всё это не сделаешь.

Vaikka yrittäisit kuinka kovasti, et saa tuota päivässä valmiiksi.