Translation of "безуспешно" in Turkish

- Я пытался, но безуспешно.
- Я пыталась, но безуспешно.

Denedim ama başarısız oldum.

Том безуспешно боролся.

Tom başarısızca mücadele etti.

- Фома безуспешно пытался улыбнуться.
- Фома безуспешно прилагал усилия, чтобы улыбнуться.

Tom başarısızca gülümsemeye çabaladı.

- Фома безуспешно старался улыбнуться.
- Фома безуспешно прилагал усилия, чтобы улыбнуться.

Tom başarısızca gülümsemeye çabaladı.

Он безуспешно пытался решить проблему.

O boşuna sorunu çözmeye çalıştı.

Повстанцы безуспешно пытались потопить субмарину.

Asiler boş yere denizaltıyı batırmaya çalıştılar.

Джон безуспешно пытался решить проблему.

John sorunu çözmek için boşuna uğraştı.

Они безуспешно пытались подкупить свидетеля.

Boş yere tanığa rüşvet vermeye yeltendiler.

Я пытался её убедить, но безуспешно.

Onu ikna etmeye çalıştım, ama başarılı olmadı.

Я пыталась преодолеть свою застенчивость, но безуспешно.

Utangaçlığımı atlatmaya çalıştım, ama boşuna.

Она неоднократно пыталась бросить курить, но безуспешно.

Birçok kez sigarayı bırakmaya çalıştı ama boşuna.

Я многих просил о помощи, но пока что безуспешно.

Çok kişiden yardım istedim ama şimdiye kadar hiç şansım olmadı.

- Он напрасно пытался бросить курить.
- Он безуспешно пытался бросить курить.

Boş yere sigarayı bırakmayı denedi.

- Он пробовал изо всех сил, но ничего не получилось.
- Он старался изо всех сил, но безуспешно.

O çok çalıştı fakat başarısız oldu.