Translation of "тумана" in Turkish

Внезапно из тумана появилась лодка.

Bir tekne aniden sisten dışarı çıktı.

Из-за тумана движение временно приостановлено.

Sis nedeniyle trafik geçici olarak durduruldu.

Самолёты не взлетели из-за тумана.

- Sis uçakların kalkışını engelledi.
- Sis uçakların havalanmasına mâni oldu.

Аэропорт был закрыт из-за тумана.

Havaalanı sis nedeniyle kapatıldı.

Мы ничего не видели, кроме тумана.

Sisten başka bir şey göremedik.

- Из-за густого тумана было сложно видеть дорогу.
- Из-за сплошного тумана дорога плохо просматривалась.

Yoğun sis nedeniyle, sokağı görmek zordu.

- Из-за густого тумана было невозможно разглядеть здание.
- Из-за густого тумана не было видно здания.

Kalın sis, binayı görmeyi imkansız hale getirdi.

- Из-за густого тумана ничего не было видно.
- Из-за густого тумана совсем ничего не было видно.
- Из-за густого тумана не видно было ни зги.

Yoğun sisten dolayı hiçbir şey görülemiyordu.

Из-за густого тумана мы почти не видели перед собой дороги.

Yoğun sisten dolayı önümüzdeki yolu zar zor görebildik.

Из-за густого тумана не было видно ни единой живой души.

Yoğun sisten dolayı, bir tek kişi görülemedi.