Translation of "здания" in Italian

перестроенные здания

edifici riqualificati

...в здания...

Entrano negli edifici.

- Здания кажутся такими крошечными.
- Здания кажутся такими крохотными.

Gli edifici sembrano così minuscoli.

Землетрясения разрушают здания.

I terremoti distruggono gli edifici.

Грани этого здания наклонены,

Le facce sono inclinate

Том вышел из здания.

Tom ha lasciato l'edificio.

Форма здания походит на цветок.

La forma dell'edificio assomiglia a un fiore.

У этого здания есть громоотвод.

Questo edificio ha un parafulmine.

Напротив здания стоят только полицейские.

Di fronte all'edificio ci sono solo poliziotti.

У этого здания зелёная крыша.

Questo edificio ha un tetto verde.

Оба этих здания флиртуют со светом.

Entrambi gli edifici flirtano con la luce.

И те здания флиртуют с ветром,

Questi edifici flirtano con il vento,

Том сфотографировал эти здания для выставки.

- Tom ha fotografato questi edifici per la mostra.
- Tom ha fotografato questi edifici per l'esposizione.
- Tom fotografò questi edifici per la mostra.
- Tom fotografò questi edifici per l'esposizione.

У каждого здания есть своё название.

Ogni edificio ha il suo nome.

Я буду строить здания в Италии.

Vado a costruire edifici in Italia.

Это то, что мы называем «душой здания».

È ciò che chiamiamo l'anima di un edificio.

Они видели, как я выходил из здания.

- Mi hanno visto uscire dall'edificio.
- Mi hanno vista uscire dall'edificio.

Это находится на первом этаже того здания.

È al primo piano di quell'edificio.

спроектировав фасад здания подобно ткани модельера Иссэя Мияке.

ideando la facciata come un tessuto di Issey Miyake.

Том погиб, пытаясь спасти ребёнка из горящего здания.

- Tom è morto mentre provava a salvare un bambino da un edificio in fiamme.
- Tom morì mentre provava a salvare un bambino da un edificio in fiamme.
- Tom è morto mentre provava a salvare una bambina da un edificio in fiamme.
- Tom morì mentre provava a salvare una bambina da un edificio in fiamme.

Мне удалось найти место для парковки прямо напротив здания.

Sono riuscito a parcheggiare proprio di fronte all'edificio.

Эти здания маленькие по сравнению с небоскрёбами в Нью-Йорке.

Gli edifici sono piccoli in confronto ai grattacieli di New York.

Она имела в виду, что города, люди, здания придут и уйдут,

Ha detto che le città, la gente, l'architettura vanno e vengono,

- Том ещё не вышел из здания.
- Том ещё не покинул здание.

Tom non ha ancora lasciato l'edificio.