Translation of "здание" in Turkish

Другое здание

Başka bir tane binasını ise

Здание вспыхнуло.

Apartman patladı.

Здание синее.

Bu bina mavi.

Здание разрушается.

Bina yıkılıyor.

- Это белое здание - морг.
- То белое здание - морг.

O beyaz bina bir morg.

- Это здание построено из камня.
- Это здание каменное.

Bu bina taştan yapılmıştır.

Новое здание огромно.

Yeni bina çok büyüktür.

Полиция окружила здание.

Polisler binayı çevirdi.

Здание охвачено огнём.

Bina yanıyor.

Это старое здание.

Bu eski bir bina.

Это здание старинное.

Bu bina eski.

Это здание огромное.

- Bu bina kocaman.
- Bu bina çok büyük.

Я нашёл здание.

Binayı buldum.

Землетрясение разрушило здание.

Bir deprem binayı yıktı.

Солдаты заняли здание.

Askerler binayı işgal etti.

Это но́вое здание.

Bu bina yeni.

Элвис покинул здание.

Elvis binadan ayrıldı.

Это здание голубое.

Bu bina mavi.

Здание окружено полицией.

Bina polis tarafından kuşatıldı.

Здание почты коричневое.

Postane kahverengi binadır.

Здание было эвакуировано.

Bina boşaltılıyor.

Это здание старое.

Bu bina eski.

Это здание - банк.

Bu bina bir bankadır.

Это здание мэрии.

Burası belediye binasıdır.

- Не входи в то здание.
- Не заходи в то здание.
- Не заходите в то здание.
- Не входите в то здание.

- O binaya girme.
- O binaya girmeyin.

- Как вы попали в здание?
- Как ты попала в здание?
- Как ты попал в здание?

Binaya nasıl girdiniz?

кстати, как и здание.

Tıpkı binanın kendisi gibi.

Здание справа — это школа.

Sağ taraftaki bina bir okuldur.

Линда вошла в здание.

Linda binaya geldi.

Старое здание было разрушено.

Eski bina yıkıldı.

Архитектор спроектировал это здание.

O binayı mimar tasarladı.

Здание было полностью разрушено.

Bina tamamen yıkılmıştı.

Большое здание сияло огнями.

Büyük bina ışıklarla parlıyordu.

Он спроектировал новое здание.

O, yeni bir bina tasarladı.

Огонь разрушил высокое здание.

Yangın yüksek binayı tahrip etti.

Я построю большое здание.

Ben büyük bir bina inşa edeceğim.

Посмотри на то здание.

Şu binaya bakın.

Я построю деревянное здание.

Ahşap bir bina inşa edeceğiz.

Взрыв потряс всё здание.

Patlama bütün binayı salladı.

Это здание принадлежит нам.

Bu bina bize ait.

В здание вошел незнакомец.

Binaya bir yabancı girdi.

Здание старое, но прочное.

Bina eski ama sağlam.

Что это за здание?

O bina ne?

Разгневанная толпа атаковала здание.

Öfkeli kalabalık binaya saldırdı.

Том спроектировал это здание.

Bu binayı Tom tasarladı.

Это серое каменное здание.

Bu gri bir taş yapıdır.

Кто построил это здание?

Bu binayı kim inşa etti?

Это здание очень большое.

Bu bina çok büyüktür.

Это здание скоро достроят.

Bu bina bitmeye yakındır.

То белое здание — больница.

O beyaz bina bir hastanedir.

То здание — наша школа.

O bina bizim okulumuz.

Насколько высоко это здание?

O binanın yüksekliği nedir?

Это здание — наша школа.

O bina bizim okulumuz.

Нам надо эвакуировать здание.

Binayı tahliye etmek zorundayız.

Том вошёл в здание.

Tom binaya girdi.

- Это здание уродливое, на мой взгляд.
- По-моему, это здание безобразно.

Bana göre, o, biçimsiz bir bina.

- Интересно, когда было построено это здание.
- Интересно, когда построили это здание.

- Bu binanın ne zaman yapıldığını bilmiyorum.
- Bu binanın ne zaman yapıldığını merak ediyorum.

- Здание не прошло пожарную проверку.
- Здание не прошло проверку на пожарную безопасность.

Bina, yangın incelemesinden geçmedi.

- Посмотри вон на то большое здание.
- Посмотрите вон на то большое здание.

Oradaki büyük binaya bak.

- В здании двадцать этажей.
- Это здание имеет двадцать этажей.
- Это двадцатиэтажное здание.

Bina yirmi katlıdır.

- Это самое большое здание в городе.
- Это самое высокое здание в городе.

Bu şehirde en yüksek yapıdır.

- Дом — нечто большее, чем просто здание.
- Дом - это больше, чем просто здание.

Bir ev sadece bir binadan daha fazlasıdır.

Здание собирает солнечную энергию крышей.

Bu binanın çatısı güneş enerjisini saklıyor.

Это здание флиртует с водой.

Bu bina suyla flört ediyor.

там было красивое старинное здание

güzel antik bir yapı vardı artık

Здание на холме - наша школа.

Tepedeki bina bizim okulumuzdur.

Здание сильно пострадало от огня.

Bina yangında ağır şekilde hasar gördü.

Здание было полностью разрушено землетрясением.

Bina deprem tarafından tamamen yıkıldı.

Здание находится на стадии строительства.

Bina yapım aşamasındadır.

Здание рухнуло в результате землетрясения.

Bina depremde çöktü.

Здание посольства окружено высокими заборами.

Elçilik binası yüksek çitler ile çevrilidir.

Это старейшее здание в Бостоне.

O, Boston'daki en eski yapıdır.

Почта — это то коричневое здание.

Posta ofisi bu kahverengi binada.

Что это за большое здание?

O büyük bina nedir?

Том вошёл в здание незамеченным.

Tom fark edilmeden binaya girdi.

Когда вы купили это здание?

Bu binayı ne zaman aldın?

Они решили снести старое здание.

Eski binayı yıkmaya karar verdiler.

Посмотри на то высокое здание.

- Şu yüksek binaya bakın.
- Şu yüksek binaya bak.

Том проектирует своё первое здание.

Tom ilk binasını dizayn ediyor.

Это здание принадлежит моей семье.

- Bu bina aileme aittir.
- Bu bina benim aileme aittir.

Что там за высокое здание?

Bu çok uzun bina nedir?

Не входи в то здание.

- O binaya girme.
- O binaya gitme.

Посмотри на то красное здание.

Şu kırmızı binaya bak.

В каком состоянии находится здание?

Bina ne durumda?

Что это за огромное здание?

O büyük bina nedir?

Это здание выглядит очень футуристично.

Bu bina çok fütüristik görünüyor.

Плотный туман сделал здание невидимым.

Yoğun sis binaları görünmez yaptı.

Деревянное здание может легко загореться.

Ahşap bir bina kolayca yanabilir.

Я не входил в здание.

Binaya girmedim.

Это здание раньше было кинотеатром.

Bu bina eskiden bir sinemaydı.

Он проектирует своё первое здание.

İlk binasını tasarlıyor.

- Это здание является самым высоким в Японии.
- Это здание - самое высокое в Японии.

O, Japonya'daki en yüksek bina.

Здание имеет длину более полутора километров.

Binanın içi 1,5 kilometreden uzun.

здание со свободным входом, концертный зал

açık bir ev, bir konser salonu

По приезде меня проводили в здание,

Oraya ziyarete gittiğimde ev sahibiyle binaya girdik