Translation of "справимся" in Turkish

Мы справимся.

Onu yöneteceğiz.

Мы с этим справимся.

- Bunun üstesinden geleceğiz.
- Bunu başaracağız.

потому что сами мы не справимся.

çünkü bunu tek başımıza yapamayız.

Вперед, мы справимся, но все зависит от вас.

Hadi, bunu yapabiliriz. Ama hepsi size bağlı.

- Мы можем обходиться без тебя.
- Без тебя справимся.

Sen olmadan yönetebiliriz.

- Мы пройдём через это вместе.
- Мы справимся с этим вместе.

Bunu birlikte başaracağız.

И в тот момент я поняла, что мы с этим справимся.

Ve o an anladım ki bunu aşabilirdik.

- Как мы справимся без Тома?
- Как мы будем справляться без Тома?

Tom olmadan nasıl yöneteceğiz?