Translation of "обходиться" in Turkish

Давайте обходиться со всеми справедливо.

Herkese dürüst bir biçimde davranalım.

- Мы можем обходиться без тебя.
- Без тебя справимся.

Sen olmadan yönetebiliriz.

Нам приходится обходиться тем, что у нас есть.

Sahip olduğumuzla yetinmek zorundayız.

Нам приходится обходиться без сахара, нам его не хватает.

Şekerimiz çok az, onsuz idare etmek zorundayız.

Оглядываясь назад, я думаю, что мне следовало обходиться с ней более уважительно.

Geçmişe bakıldığında, ona daha saygılı davranmalıydım.

- Я могу обходиться без этого.
- Я способен обойтись без этого.
- Я могу обойтись без этого.

Bu olmadan yapabilirim.

Я полагаю, Том в конце концов научится, как обходиться с тем, как люди обращаются с ним.

Sanırım Tom sonunda insanların ona davranma tarzıyla başetmeyi öğrenecek.